伊戈尔·欧尼科夫多年来致力童书插画工作，儿时熟悉的童话故事，总是活灵活现地出现在他的笔下，画风瑰丽，充满张力。

在《狐狸和兔子》中，艺术家巧妙地将俄罗斯民间童话故事，融入他创作的第一部长篇图画书。画作凭借无处不在的非凡想象力，营造出一个迥异的世界。在这个世界里，艺术家将儿时熟悉的场景完美呈现，既保留了原汁原味的经典风格，又特色鲜明，令人神往。

在《老鼠的房子》中，艺术家伊戈尔为故事里的每一个人物，都描绘别出心裁的出场前奏，人物和情节交相推动，深度融合，呈现这部令人惊叹的、极富现代性的经典之作。

有别于传统绘本篇幅短小的特点，这是两部长篇绘本故事。超长的篇幅，以伊戈尔生动、活泼、富有浓厚童话意味的文字娓娓道来，为小读者带来酣畅淋漓的阅读感受。超大的8开开本，配以插画家想象力丰富、趣味性十足的精美插画，引领小读者进入诗意浪漫的伊戈尔式的俄罗斯文学世界。文图相得益彰，呈现一则则活泼泼的童话故事。

读者对象: 3-6岁亲子共读，6岁以上独立阅读

伊戈尔.欧尼科夫，1953年出生于莫斯科。俄罗斯著名艺术家，2018年国际安徒生奖插画家奖得主。早年从事动画设计，同时为儿童期刊和儿童图书创作插画，2008年起成为一名职业画家，至今已出版八十余部作品。其作品生动活泼，经典雅致，善于表现俄罗斯传统文化与经典形象，并赋予其创而清奇的气质。第一部长篇图画书《狐狸和兔子》及2018年新著《老鼠的房子》，作为其里程碑式的经典力作，甫一出版便备受关注。

沈念驹，1940年出生。当代著名俄罗斯文学翻译家。曾主持编辑出版《外国文学名著精品丛书》《外国著名诗人诗全集书系》《世界经典戏剧全集》等大型丛书，以及多种外国文学名著。

“这位非凡的插画家，用一种令同行嫉妒的方式赋予书页以生命。得益于早年的动画设计经历，欧尼科夫先生精通设计和创作。此外，他还为大量角色赋予不寻常的生命：从年轻的男孩和女孩，到女巫和巨人、狼群和鲨鱼、精灵和巨怪，再到基督教《旧约全书》中的约书亚和路德，甚至还有一只走进哈佛大学的聪明的小老鼠！尽管他自称不喜欢画“可爱的”小孩子，但他的创造美的能力毋庸置疑――这显见于他的风景画里和角色身上。它们无论美丑，无论是否人类，无不焕发着生机，动感十足，富于表现力。

欧尼科夫先生将伟大的俄罗斯艺术语言、风格与激情融入其作品中。他常为普希金、果戈里、布罗茨基等俄罗斯文学巨匠的作品画插画，赋予它们生命和当代的情感。经典作品经他之手，总会刻上他的原创标签，给读者以惊喜，而绝不会陷于读者意料之中或流于平淡无奇。他与安徒生、格林兄弟、《旧约全书》 和里尔一样熠熠生辉。他不仅擅长形式短小的诗歌、故事和传统故事，也能创作精彩的图画书。他的才华没有边际。”

――2018年国际安徒生奖颁奖词

2018年国际安徒生奖日前公布了今年的插画奖项获奖者――65岁的俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼科夫。

欧尼科夫的插图题材以经典童话、名著为主，包括安徒生、格林兄弟、普希金、果戈里等。在获奖的50天后，伊戈尔·欧尼科夫带着他的两本中文版新书《狐狸和兔子》《老鼠的房子》来到中国。这两本图画书改编自俄罗斯的传统民间故事，俄文版分别于2017、2018年面世，中文版由北斗出版集团引进推出。

――《人民日报》（2018年12月1日）

《狐狸和兔子》

从前，有一只狐狸和一只兔子。狐狸有一间冰造的小屋，兔子呢，有一间树皮造的小屋。春天一到，狐狸的冰屋融化了，兔子的树皮屋却依旧屹立不倒。于是，狐狸跑到兔子那里，请求留宿。兔子把狐狸放进小屋，却被狐狸一把抓住，赶出家门。

兔子一面走，一面伤心地哭泣。迎面向它跑来一条狗:

“汪，汪，汪！兔子，你为什么哭鼻子？”

“叫我怎么能不哭呢？！我本来有一间小屋，是树皮造的；狐狸呢，也有一间小屋，是冰造的。春天一到，狐狸的冰屋融化了。这时狐狸来找我，求我让它留宿，谁知它却把我赶出家门。”

“兔子，你别哭！你这件伤心事我帮定了。我这就去把狐狸撵走！”

于是，它们向兔子的小屋走去。狗一路上“汪汪”叫个不停:

“汪，汪，汪！狐狸，马上滚出来！”

狐狸却在炉炕上回答:

“只要我跳起来，只要我一跳到门外面，小屋的碎片就会飞向四面八方！”

《老鼠的房子》

【洞主小老鼠】

从前有只小老鼠，名字叫洞主……

有一天，它来到田头。那片田里种着豌豆。

“啊，太好啦，”它想，“我饿不死啦。”

“不过，现在我最好先找个房子住下来！”

于是，小老鼠动手修建房子。

它把房子建得非常好，住在里面过起了日子。

【�O�O�@�@的小蜥蜴】

一天，洞主小老鼠听见房子附近有�O�O�@�@的声响，还传来说话的声音:

“这里住的是谁呀，是谁住在高高的房子里？”

“是我――洞主小老鼠。你是谁呀？”它问。

“我是�O�O�@�@的小蜥蜴。”

“来我这儿住吧。”小老鼠说。

“好。”小蜥蜴说。

小蜥蜴爬进房子里。

它们俩开始一起生活。