如果说英国文化中zui为中国读者熟悉和喜爱的元素，莫过于英式特工和英国皇室，比如《007》、《憨豆特工》《王pai特工》，神秘、遥远的皇室也能触动人们的好奇心。而《皇家兔》正是这两者的结合。

《皇家兔》的故事灵感来自作家与儿子的一段对话。在成书的过程中，作家的一双儿女充当了第yi读者的角色，从读者的角度提供了很好的建议。

《皇家兔》系列具有以下特点：

1.专门为儿童创作的特工题材的幻想小说。这些特工是一群住在白金汉宫地下的兔子，肩负着保卫女王的重任。故事围绕一个弱小兔子成长为一名皇家兔的经历展开，情节跌宕起伏，扣人心弦，语言幽默诙谐，非常适合儿童阅读。

2. 这套书反映的是勇气、智慧、责任与合作的励志主题。第yi册的主题反映个体的勇气和智慧，突出英雄形象。第二册的主题上升为团队的合作和信任，强调个体的力量融入团队中，相互协作和信任，会变得更强大。书中反映主题的智慧语句用颜色区分标示可以作为小读者的语言积累。

3.作者之一是一名历史学家，擅长用历史学的方式和准确性讲述故事。他将幻想性动物故事置于现实的参照体系中，比如皇家兔渊源与英国历史，大兔地洞与白金汉宫，皇家兔模仿皇室的社交生活，动物世界与人类世界平行交叉，让读者感受到英国民族的文化历史和特性。

4.《皇家兔》呈现了英国独特的社会形态，人际交往特点，皇室风情，时尚传统，以及精英成长的心路历程，拓展孩子童年认知视野。作家夫妇与皇室的亲密关系，让读者在书中见到皇室的人文风貌，时尚文化传统，英国精英阶层的社交礼仪等等。更重要的是作家对历史上精英人物的研究成果，投射在书中主角夏罗心理成长的过程中。

5.这套系列将趣味性、知识性和游戏性融为一体。每章节后设置“皇家学院小百科”，针对书中提到的英国政治历史、时尚文化、人文科普进行专门的注解。书后有“测试你是哪只皇家兔”这样的游戏互动，让小读者在游戏中加深对人物的印象，还有“伦敦地标”“美国白宫十大真相”这类准确又难得的科普知识。

6.《皇家兔》具有IP价值，已被迪士尼抢购了电影版权。

英国历史学家、小说作家、《耶路撒冷三千年》作者西蒙·蒙蒂菲奥里夫妇，携手入选凯特格林纳威奖的插画师凯特·辛德雷，酝酿6年为孩子创作的当代奇幻小说系列。这是一个关于勇气、冒险与爱的兔子英雄故事。50幅精美彩图，皇家气派的装帧，生动活泼的语言，充满生活智慧，触动孩子柔然心灵。

《皇家兔：特工之路》自亚瑟王以来，一直存在着一群神秘的兔子组织。他们由历代zui聪明、zui勇敢的精英兔子组成，立下誓言永远效忠英国皇室。几个世纪后的现在，他们被人们遗忘。直到一天，一只名叫夏罗的小兔子无意中听到一个针对女王的阴谋！这是一只小兔子改变命运的时刻。夏罗鼓起勇气前往伦敦，踏上寻找皇家兔的路……

《皇家兔：逃离高塔》世界形势日趋复杂，邪恶势力的崛起，给皇家兔带来从未有的挑战。他们与唐宁街10号地下的狐狸俱乐部、美国白宫地下的杰克兔共同对抗利用互联网侵犯王室的邪恶势力。在伦敦著名的碎片大厦里，可怕的邪恶势力秘谋绑架夏罗，制造一场大混乱。皇家兔与盟友们却在拯救夏罗与保护皇室的方案上产生了分歧。

【作者】

西蒙·蒙蒂菲奥里

第十届文津奖获奖图书《耶路撒冷三千年》作家；

英国皇家文学学会研究员、毕业于剑桥的历史学家；

BBC纪录片主持人，战地记者；

获准du家查阅英国皇室绝密档案；

《新闻周刊》评论说他的博学、智慧使人忍不住想向美国国务卿推荐，聘请他担任幕僚。

圣塔·蒙蒂菲奥里

英国著名小说家，作品被翻译成四十多种语言出版；

其著作登上过“《星期日泰晤士报》畅销书榜单”榜首；

【绘者】

凯特·辛德雷，首部插图的图画书被收入凯特格林纳威奖长名单的插画师，与众多国际品牌社合作。

【译者】

路文彬

现为北京语言大学中文系副教授，从事中外文学及文化伦理研究。翻译了普利策奖图书《安琪拉的灰烬》，《国际安徒生奖大奖书系：鸟儿街上的岛屿》《迷失的男孩》等经典儿童文学作品。

张子漠

曾任《意林》及《英语沙龙》主编。现居大理，从事儿童文学翻译及儿童文学创作。翻译了畅销儿童文学作品《猫武士》《壁花少年》《棚车少年》，《安珀志》等。

《皇家兔：特工之路》

第一章 兔族的誓言
第二章 四月傻瓜
第三章 突发意外
第四章 惊天密谋
第五章 使命降临
第六章 惊险旅途
第七章 初到伦敦
第八章 接头暗号
第九章 地下帝国
第十章 层层考验
第十一章 见到大元帅
第十二章 紧急部署
第十三章 特别行动小组
第十四章 皇宫冒险
第十五章 出师不利
第十六章 独自应敌
第十七章 诱敌深入
第十八章 危机！危机！
第十九章 授勋

《皇家兔：逃离高塔》

第一章 陌生来客

第二章 瑞奇老爹

第三章 夏罗的噩梦

第四章 拉帕波特的情报

第五章 狐狸俱乐部

第六章 梅维丝的计划

第七章 美利兔到达

第八章 分歧

第九章 鼠滑鞋出动

第十章 声东击西

第十一章 被俘的夏罗

第十二章 分头行动

第十三章 逃离高塔

第十四章 鼠兔大战

第十五章 手袋里的秘密

第十六章 争先恐后

第十七章 大闹宴会厅

第十八章 庆功宴

尾声

第一章

兔族的誓言

在森林边上一个又深又黑的地洞里，老灰兔霍雷肖听见一阵树叶的沙沙声和啪嗒啪嗒的脚步声。他放下手中的书，支起耳朵，从他一直坐着烤火的那把破旧大扶椅上挺直了身子。

霍雷肖早就上了年纪，头发花白，左后爪只剩下一点儿。不过，他的听力还和从前一样好。他仔细地听着那越来越近的脚步声，心跳开始加速，手向拐杖的把柄滑去，剑刃在昏暗的光线下被缓缓抽出。

一只兔子在被敌人追杀的时候，是绝不会再轻易入睡的。

“谁在那儿？”他喝问道，目光从快要断裂的眼镜架之间望过去。

这只老兔子的声音听起来有股子奇怪的粗野劲儿，更像是猎狗的咆哮声，而不是兔子的咕咕声。

“是我，黄尾巴夏罗。”有个怯怯的声音回答道。

在门口，夏罗轻轻跺了一下他的后爪―这是一只懂礼貌的兔子在上门拜访时需要做出的举动，还有抽动鼻子。

霍雷肖放松下来，将他的剑缩回了拐杖。“进来吧，小家伙。”他说。

尽管已经拜访霍雷肖十几次了，可这只小小的、瘦瘦的兔子还是有些犹豫―这个老巴克的眼神依然警觉。

“别怕！你是来接着听那个关于‘旧世界’的故事的，对吧？”霍雷肖咕哝道，笑容暴露出一颗残缺的黄牙。

“是的。”夏罗回答道，然后蹦蹦跳跳地进到这个阴暗的房间。

霍雷肖审视着夏罗窄窄的肩膀、瘦瘦的身体，以及他那用来矫正斜视的破红眼罩。这真是一只弱不禁风、不堪一击的小邦尼啊！

不过，霍雷肖也知道，外表也是会欺骗人的。毕竟，他不也曾是弱不禁风、不堪一击的吗？可到后来，他不也长成了高高大大、英勇强壮的大巴克？

他对小兔子的勇气报以赞许的微笑。因为冒险靠近这座农场的事儿，早已被兔园的头儿们明令禁止。同时，拜访他也是绝对、完全被禁止的。

在此之前的岁月里，霍雷肖的身心已备受摧残。且不说他那怪怪的举止，仅仅因为他一个特殊的兔族身份，便被大家认定为异类，排斥在兔园之外。于是，霍雷肖被迫在森林的另一头生活，而这里， 距离山谷下那个捕杀兔子的农场仅有咫尺之遥。

童趣化的历险叙事与童年认知视野的拓展

――读历史学家创作的儿童小说《皇家兔》两部曲

儿童文学评论家、翻译家、学者 舒 伟

一位杰出的历史学家和他的夫人历时六年为少年儿童读者创作了一部套系小说：《皇家兔·特工之路》和《皇家兔·逃离高塔》，实属难能可贵。这位历史学家就是西蒙·蒙蒂菲奥里，他同时也是英国皇家文学学会研究员。一般来说，历史学家告诉我们过去发生的事，用一种富有哲理的方式讲述过去的人物和他们的重要经历，以古鉴今，呈现某种特殊的历史之美。而儿童文学作品传递的则是另一种特殊的美，它们适宜在人生特殊年龄阶段帮助我们拓展认知，提升阅读能力。

正如该书扉页献词所言：“献给我们的宝贝儿子萨沙，是他构想出了这本书。”这一套系与众多现当代英国儿童文学的经典名篇一样，缘于作家与儿子的一场对话，以及随后与儿女的互动交流。作家夫妇怀着爱心，潜心创作，最终为少年儿童读者奉献了“爱的礼物”。拥有广博知识和丰富人生阅历的作家智慧与天真烂漫的儿童想象之间进行了一次对话，达成了一种默契，诞生出一部富有生命力的儿童文学作品。

《皇家兔》两部曲继承了波特的《彼得兔》、理查德·亚当斯的《沃特希普荒原》等以兔子为主人公的动物体童话的叙事传统，同时融入英国少年历险小说的传统基因，呈现了更开阔的生活空间，更广阔的历险天地，更富时代感的现实元素，帮助少年读者拓展童年认知视野，提升阅读审美能力。

与波特的《彼得兔》一样，《皇家兔》的动物角色一律保持原有的模样和形体，但服饰更时尚前卫，形象更生动传神，心理活动和个性特征等方面更贴近儿童的感知和生活。例如，小兔子夏罗戴着一个矫正斜视的红眼罩，在众人的轻蔑之下感觉自卑，但他爱思考问题，对世界万物充满好奇，渴望冒险。当其他小兔子四处搞恶作剧、玩游戏时，夏罗却一心只想读书，想更多地认识这个世界。皇家兔大元帅纳尔逊披着灰色毛发，服饰华丽，手持元帅杖，显得威严、睿智。特工克鲁尼是一只非常帅气的兔子，有些爱慕虚荣，时常对着一面银色镜子欣赏自己的容颜，同时用玳瑁梳子梳理灰色毛发。大多数时候，当克鲁尼凝视着镜中的自己时，其实他已经进入了特工的工作状态，在神不知鬼不觉地监视周围的动静。故事里的每个角色都有鲜明的个性和特点，符合儿童认知心理，更容易激发儿童的认同感和喜爱之情。

而且，《皇家兔》采用以实写幻的童话叙事，用近似历史学的方式和准确性讲述最异于寻常的遭遇，使之读起来就像切切实实地发生在现实生活中的故事。与此同时，作者对于特定知识的描述，对于认知逻辑细节的重视，在小兔子夏罗的历险和成长经历中体现得淋漓尽致。

比如，兔子王国是个自洽自立，独立运行的生命世界，被称为“大兔帝国”，与历史上的大英帝国形成呼应，一如托尔金创造的中洲世界。兔子王国不仅有自己的历史，自己的民间传说，特别是有关皇家兔的传说，而且有自己的称呼系统，如成年雄性兔子被称为“巴克”，年幼兔子被称为“邦尼”，雌性兔子被称为“豆儿”，乡下兔子被称为“邦金”，等等。另外，书中还有一些以现实为依托的描写：位于白金汉宫下面的，是负责保护皇室的皇家兔秘密总部；位于唐宁街10号首相官邸下面的，是专事收集各种信息的狐狸俱乐部；而位于碎片大厦的，是专事破坏，干尽坏事的瑞奇鼠帮的老巢。那些瑞奇鼠无疑映射了现实世界中偷拍名人隐私的狗仔。他们肩上背着长镜头相机，头上戴着配有小型麦克风的耳机。他们的手机藏在腰带上的小皮兜里，随身携带的平板电脑闪烁着蓝色光线。而在皇家兔秘密总部，特工们通过现代化的设施来制订战术，只要按一下桌边的电子地图旁的某个按钮，当前的地图就会消失，随即出现另一幅地图，上面布满了黄色的线路和闪烁的灯光。

将幻想性动物故事置于现实参照体系中进行叙述，这种叙事方式本身成为一种微妙的认知手段。作者笔下伦敦城乡兔子的世界与伦敦城乡的人类世界，形成两个平行又交叉的世界。通过虚实相间的幻想叙事，作者将读者带入一个微妙的艺术世界，在乡村兔子和皇家兔的不同社交活动和历险活动中体验童趣化的丰富多样的生命活动，感受特定民族的文化历史和特性。整部作品以现实为依托，因幻想而多彩。

探索和历险代表着想象的可能性和经验的可行性。当少年儿童拿起《皇家兔》，跟随夏罗的脚步踏上冒险旅程之时，故事中的探寻和认知，会激励少年儿童怀着自信，走向更广阔的天地，接受挑战，创造更加美好的未来。