比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看的，可能只有《碟形世界》！

《碟形世界》系列荣获――

10余项儿童文学类大奖（卡内基儿童文学奖、美国图书馆协会青少年图书奖、美国年度父母图书奖、美国纽约公共图书馆青少年读物、美国图书馆协会玛格丽特爱德华奖、美国WH史密斯青少年选择奖、年度父母图书奖、美国国家图书馆杰出童书、号角志杂好书榜、太平洋西北图书馆协会青年选择奖）

10项国际奇幻文学类大奖（奇幻协会终身成就奖、奇幻创神奖、星云奖安德烈·诺顿奖、轨迹奖、普罗米修斯奖、英国科幻小说奖、英国年度奇幻科幻作者、SFX年度奇幻作者、英国作家协会终身成就奖、新西兰爱德华·E.史密斯奖）

500位名家名师盛誉推荐！

儿童文学名家安武林老师、中国教育学会副会长朱永新老师、宋庆龄儿童发展中心推广部副主任赵小华老师、著名儿童文学推广人彭懿老师、复旦大学中文系教授严锋老师、著名儿童阅读推广人阿甲老师……许多儿童文学奖、儿童阅读推广人、微博红人、媒体人也纷纷激赞推荐，荐书队伍正在不断扩大！

囊括三大终身成就奖的伟大作者――

美国图书馆协会玛格丽特·A.爱德华终身成就奖（Margaret A Edwards Award）

奇幻协会终身成就奖（World Fantasy Awards）

英国作家协会终身成就奖（Lifetime acbievement Award）

作者特里·普拉切特因文学成就于1998年和2009年获得大英帝国爵士称号。

在“BBC大阅读：英国百大好书榜”榜单中，特里·普拉切特入选5本图书，数量胜过JK罗琳、托尔金，与大文豪狄更斯并驾齐驱。

《碟形世界5：实习女巫和午夜之袍》荣星云奖安德烈·诺顿奖。

《碟形世界》已被翻译成37种语言。

“碟形世界”系列中的多部被改编成电影或电视作品，如即将出版的《碟形世界：魔法的颜色》《碟形世界：圣猪老爹》《碟形世界：开始邮政》等。

比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看的，可能只有《碟形世界》！

魔法很强大，但你自己更强大！

《碟形世界5：实习女巫和午夜之袍》简介

你的敌人从来不是恶魔，而是人们和你自己心里隐藏的“嫉妒”和“偏见”。
蒂凡尼知道，她必须自己战胜它――在没有小小自由人的帮助下。
终有一天你必须独自面对所有的困难，不指望任何的援手。那时你会真正知道，魔法很强大，但你自己更强大。

《碟形世界》系列背景介绍

茫茫宇宙中，一只巨龟正缓缓地游过星星间的深渊。它的背上立着四头巨象，巨象的肩膀上驮着一块无比辽阔的平板，平板的边缘则是绵长的瀑布。平板上是一个和我们生活的地球有点儿像，却又不太一样的世界，生活着和我们相似却又不太一样的人。这就是碟形世界。

和我们的世界相比，它的“历史”不算悠久。1983年，关于碟形世界的书《魔法的颜色》面世。之后，作者特里·普拉切特共出版了四十一本碟形世界小说。记住，在碟形世界里，一切怪事，皆有可能。

《碟形世界》系列前情提要

九岁那年，蒂凡尼带着一口平底锅和小小自由人一起战胜了“恐惧”和噩梦女王，并开始了学习成为女巫的“实习”之旅。

十一岁那年，“虚荣”引诱蜂怪钻进了蒂凡尼的头脑，但她指引它理解了生命和死亡。

十三岁那年，与冬神对抗，让四季回到正轨的经历，让蒂凡尼懂得了“责任”的意义。

现在，蒂凡尼马上十六岁了，女巫千百年的宿敌“鬼魅人”找上门来。身为女巫的骄傲，不允许蒂凡尼向小小自由人和其他女巫求助，她将独自迎战这股邪恶的力量！她很快就发现，你的敌人，从来不是任何的魔鬼……

特里·普拉切特

Terry Pratchett （1948―2015 ）

荣获三大终身成就奖――

美国图书馆协会玛格丽特·A.爱德华终身成就奖（Margaret A Edwards Award）

奇幻协会终身成就奖（World Fantasy Awards）

英国作家协会终身成就奖（Lifetime acbievement Award）

BBC全英票选“英国百大好书榜”入选5本，与狄更斯并驾齐驱

他的作品已经被翻译成37种语言出版

作品荣获“卡内基儿童文学奖”“星云奖”“轨迹奖”

因文学成就，英女王两次授予他大英帝国爵士称号

大师级奇幻作家，1948年出生于英国。普拉切特一生获奖无数，包括“卡内基儿童文学奖”“奇幻协会终身成就奖”“星云奖”等，并因文学成就两次获得大英帝国爵士称号。

普拉切特认为奇幻小说的重点不是魔法，而是以另一种角度看世界。他的作品不同于以托尔金为代表的“严肃奇幻”，常打破常规，从经典文学、民间故事或童话中汲取灵感，并进行荒诞、幽默且具有现实意义的再创作。他的代表作《碟形世界》被认为是这类幽默奇幻的代名词。《卫报》评价他的作品“不是在创造另一个世界，而是在重新想象我们的世界”，并盛赞其“发现了高于文学的事物”。

普拉切特作品已被译成37种语言出版。2003年BBC全民票选“英国百大好书榜”时，普拉切特的作品入选了5本，与狄更斯并驾齐驱。布克奖得主A.S.拜厄特甚至称其“提高了英国的国民阅读率”

我真心喜欢罗琳和她的的《哈利·波特》，但是她和普拉切特实在差得太远。《碟形世界》在想象力、现代性、精神内涵和对内心的感动等方面完全胜出。

――《新京报书评周刊》

儿童文学的经典之作，值得被反复阅读。――《星期日邮报》

《碟形世界》好看到让人肃然起敬。

――出版商周报

充满了文学性和趣味性的故事，把好看和深刻完美地融合在了一起，非常适合青少年。

――号角杂志

这本好书值得拥有所有荣誉！

――学校图书馆杂志

每一页都很有趣，每一本都很好读。在儿童文学领域，特里·普拉切特确实无可比拟。

――美国图书馆书单

特里·普拉切特提高了国民阅读率！

――布克奖得主、重量级女作家A. S.拜厄特

特里·普拉切特不是在想象另一个世界，而是在重新思考我们的世界……在莎士比亚和王尔德之后，还没有一位作家被如此广泛地引用……他发现了高于文学的事物。

――卡内基儿童文学大奖得主弗兰克·科特雷尔·博伊斯

《碟形世界》是那种注定伟大的作品……一次令人愉快、美妙、有趣的阅读体验。

――《书商杂志》

特里·普拉切特在奇幻界的地位可不得了，他的《碟形世界》影响力不在《魔戒》之下。

――复旦大学中文系教授严锋

《碟形世界》特别有助于提升孩子们对这个世界的认识，能让孩子获得智慧和力量。

――儿童文学名家安武林老师

《碟形世界》具有深刻教育意义，比拼的是智慧、毅力和希望。

――中国教育学会副会长朱永新老师

一部伟大的作品，不但令你发笑也让你深思。

――宋庆龄儿童发展中心推广部副主任赵小华老师

魔法很强大，但你自己更强大。希望孩子们通过阅读建设起强大的内心。

――幻想小说作家、著名儿童文学推广人彭懿老师

难得的好故事，极其突出的是社会与人性的讽喻，处理得非常精彩。

――著名儿童阅读推广人阿甲老师

令人忍俊不禁，连连叫绝。

――儿童文学作家粲然老师

特里是伟大的奇幻作家……

――《冰与火之歌》作者乔治R.R.马丁

灿烂而不可抗拒，普拉切特这个童话让人想到了许多被低估的女英雄战胜黑暗的故事，包括《梅格时空大冒险》的梅格，《鬼妈妈》的卡洛琳，等等。

――《华盛顿邮报》

故事发生在一个与众不同的“仙境”，巧妙地混杂了幻想、动作、幽默和一些社会评论的主题，同时体现了爱和自然，现实和梦想。卡内基奖章获得者的读者们不会失望。

――柯克斯星级书评

美妙的语言，真正惊险的探索，和一个小女孩真实和意想不到的成长故事。

――《芝加哥论坛报》

打破常规的幽默段落，让人大声笑出来的对话，以及许多令人印象深刻的角色。

――《学校图书馆杂志》

普拉切特的作品把青少年们带入了一个每天都充满着幽默、毅力和希望的世界。

――玛格丽特·爱德华奖评委会主席罗宾布伦纳

表达的是深刻的主题，但保留了幽默。

――《今日美国》

多元且有趣，惊人的幽默，凶猛的智慧。

――《柯克斯》星级书评

这部作品囊括了幽默、感人、惊险的元素，顽皮又平易近人，狡黠又充满智慧。你有时甚至能同时体验到所有这些特点！

――《轨迹》杂志

普拉切特将他毕生的智慧都献给了为青少年读者创造《碟形世界》这一伟大的事业。

――儿童图书中心简报（推荐）

一次迷人而有意义的阅读。

――出版周刊（星级评论）

本书主角蒂凡尼和那些经典儿童文学中的人物――J.K.罗琳的赫敏·格兰杰，尼尔·盖曼的卡洛琳和菲利普·普尔曼的莱拉同样迷人！

――英国《青年倡导者的声音(VOYA》书评

特里·普拉切特讲故事的技巧为这个绝妙的构思加上了飞翔的翅膀。

――洛杉矶新闻报（四次普利策奖获得机构）

001 第一章 白垩巨人

023 第二章 骚乱之夜

042 第三章 谁从长眠中醒来

053 第四章 真正的金币

086 第五章 最古老的语言

110 第六章 鬼魅人的到来

141 第七章 暗夜里的歌

169 第八章 国王的脖子

195 第九章 公爵夫人和厨娘

240 第十章 快要融化的女孩

273 第十一章 女巫的烈焰

293 第十二章 罪中罪

329 第十三章 白色的寿布抖起来

354 第十四章 焚烧“大王田”

377 第十五章 幻影和私语

391 尾 声 白日里的午夜黑

396 后 记

第一章白垩巨人

到底为什么，蒂凡尼想，人们那么喜欢噪声？那些难听的声音，真的有那么重要吗？

听，不远处传来一种声音，像是生小牛的母牛在吼叫。原来是一把旧旧的手摇风琴，一个流浪汉穿着烂衣服、戴着破礼帽，正抱着它演奏呢。她使劲忍住心里的厌恶，悄悄地溜过去。可是，噪声这种东西是很黏人的，要是你受了它的摆布，你走到哪儿它就会跟到哪儿。

再说，这琴声只不过是区区一种坏声音。蒂凡尼就像泡在一口大锅里，她身边到处翻腾的都是噪声。所有人都在制造噪声，所有人都想让自己的噪声比别人的大：集市里的小摊上，人们在讨价还价；孩子们在玩“叼苹果”的游戏（不巧的话，你会叼到一只青蛙）；拳击手在打斗，杂技姑娘穿着亮闪闪的紧身服在走钢丝，观众在喝彩；小贩在扯着嗓子叫卖棉花糖；寻欢作乐的人们高举酒杯――说句不好听的，正喝得一塌糊涂。

绿色的山坡上一片嘈杂，就像两三个镇子的人同时跑到山顶上一样。平时在这儿，你最多是偶尔听到秃鹫尖叫几声，现在呢，你听到的是所有的人都在不停地喊呀，叫呀。这就是人们所谓的“欢度节日”。此时此刻，唯一不吵不闹的就是小偷、扒手。他们悄悄地忙碌着，但不会到蒂凡尼的跟前来。谁敢到女巫的口袋里扒窃呢？她不弄掉你几个手指头都算是客气的了。嗯，至少小偷们是这么想的。一个聪明的女巫当然会帮助他们强化这种观念。

如果你是个女巫，你就代表着所有的女巫。蒂凡尼这么想着，穿过集市上的人群，用一根绳子拽着自己的扫帚――它离地面不远不近，平稳地飘浮着。蒂凡尼有点不自在，扫帚飘得当然很好，但不管怎么说，集市上玩耍的小孩子都用绳子牵着气球，相比之下，她就显得怪怪的、傻傻的，这可不好，因为现在她这个女巫，代表着所有女巫呀。

可如果不这样呢，要是蒂凡尼把扫帚系在哪块篱笆上，肯定会有淘气的小孩子把它解下来，骑上去搞一次“飞天大冒险”。要是那样可就糟了：他会一直飞呀飞呀，飞到天空尽头、空气都冻住的地方。当然，从理论上来讲，她可以把扫帚召唤回来，但孩子妈妈肯定会很生气――要等到最暖和的夏日里，冻成冰棍的孩子才能被晒化呢。那可不好，会惹得大家说闲话的。唉，女巫总是被人说闲话。

蒂凡尼只好拉着扫帚继续前进。运气好的话，别人会以为她也是在搞怪、庆祝节日吧。

节日这种东西，看似轻松热闹，其实也有很多规矩要遵守。她可是个女巫，万一她忘了哪个人叫什么名字，或者更糟一点，把人家的名字叫错，那会酿成什么恶果，可没人说得好。谁和谁有矛盾，谁和谁不是一伙儿的，谁和谁互相不搭理，等等，这些事情她也都要记清，否则，谁知道会出什么乱子？蒂凡尼没听说过“雷区”这个词，要是听过的话，她肯定会觉得自己身边到处是雷区。

蒂凡尼是一名女巫。白垩地的一串小村子都归她管。除了她自己的村子，还有许多别的村子，最远的一个是面包火腿村，去那儿要走上一整天的路呢……