图书介绍
- 作者:[比] 莫里斯・梅特林克 著,赵珍 绘,谢毓洁 译
- ISBN:9787500797111
- 版次:1
- 包装:平装
- 出版社:中国少年儿童新闻出版总社,中国少年儿童出版社
- 出版时间:2010-05-01
- 丛书名:打动孩子心灵的世界经典
- 开本:16开
- 套装数量:
- 外文名称:
- 页数:105
- 正文语种:中文
- 字数:
评分
4.9
非常值得推荐
超过7.4万+条评论
好评
5万+
追评
100+
中评
50+
差评
40+
视频
100+
内容简介
产品特色
内容简介
圣诞前夜,棣棣和咪棣家来了一位仙女。她请兄妹俩为她生病的女儿寻找青鸟(幸福的象征),并送给棣棣一顶能看到事物灵魂的神奇的帽子。两个孩子在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下进入另一个世界,在光神的指引下寻找青鸟。他们在回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟,但始终未能找到。一年的期限到了,面包、水、火、猫、狗依次和孩子们告别,光神也远去了。两个孩子回到家,邻居太太的女儿一直生病很想要棣棣的小鸟,棣棣以前舍不得,当天却一口答应送给她。这时小鸟变成了“青鸟”,原来青鸟一直在他家里。邻居女孩的病也好了。
作者简介
莫里斯·梅特林克(1862―1949),比利时象征主义戏剧大师,诗人和散文家,被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年,由于“他多方面的文学活动,尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感,同时又以一种神秘的手法打动读者的感情,激发读者的想象”,梅特林克获得诺贝尔文学奖。代表作有诗歌集《温室》,剧作《盲人》《青鸟》等。他的剧本充满诗意,被称为“诗剧”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻,象征于一炉的杰作。
目录
第一章 两兄妹
第二章 仙女府邸
第三章 回忆国
第四章 夜之宫
第五章 幸福花园
第六章 未来世界
第七章 光神的庙宇
第八章 死亡是不存在的
第九章 危险的森林
第十章 痛苦的告别
第十一章 结束
第二章 仙女府邸
第三章 回忆国
第四章 夜之宫
第五章 幸福花园
第六章 未来世界
第七章 光神的庙宇
第八章 死亡是不存在的
第九章 危险的森林
第十章 痛苦的告别
第十一章 结束
精彩书摘
《青鸟/打动孩子心灵的世界经典》:
第一章 两兄妹
在古老的大森林边缘,有一所伐木人的小屋。伐木人有两个活泼可爱的孩子,男孩子名叫棣棣,十岁了,女孩子名叫咪棣,才六岁。
棣棣模样英俊,身材修长,长着一头乌黑的鬈发,脸蛋上总是笑意盈盈,一双亮晶晶的眼睛闪烁着智慧的光芒。棣棣性格坚强,他具有一种小孩子的勇敢精神,显示出他高贵的品质。因此爸爸总爱带着他,一起去大森林里伐木。尽管棣棣衣衫褴褛,可是每次他都精神抖擞地跟在爸爸身后,对路上遇到的所有美好的东西,都报以甜蜜的微笑。
咪棣性情温柔,漂亮可爱。她穿着妈妈给补得整整齐齐的衣服,看上去很讨人喜欢。她的脸像雪一样洁白,一双大眼睛像大海一样蔚蓝。她不像哥哥那样勇敢,一点儿小事都能让她惊叫不已。她非常爱哥哥,什么时候都不愿意离开哥哥,即使是面对漫长艰险的旅途,她也要追随哥哥的左右。
爸爸棣尔的小屋,是村子里最破旧的一所。小屋里陈设简陋,墙角的壁炉里生着火。厨房里摆放着各种器皿,大面包箱放在一旁。屋子里有一个大衣柜,衣柜角蜷伏着一只狗和一只猫,它们在酣睡着。猫和狗的中间放着一大块蓝白两色的大方糖。墙角有一座落地大钟,墙上还挂着一个圆形鸟笼,里面关着一只斑鸠。桌上点着一盏灯。小屋的右边是两张孩子睡的小床,床头放着两把椅子,搁着折叠整齐的衣服。小屋的对面有一幢豪华的别墅。白天,别墅里的富家孩子们在暖房、花园、平台上快乐地做着游戏;晚上,别墅里灯火通明,像一个燃烧着火的灯笼一样,照亮伐木人的小屋。
在圣诞节前夜,两个孩子离开了家,经历了一段奇妙的旅行。故事发生的时候,两个孩子正在睡觉。
这天晚上,妈妈走近他俩,俯下身来,无比温柔地吻着孩子们。爸爸把头从半开的门探进来,妈妈把一只手指放在嘴唇上,示意他不要出声,然后吹灭了灯,踮起脚从右边出去。妈妈心里有些不安,因为天气不好,刮着狂风下着暴雪,爸爸不能像平常一样去伐木,家里没有了收入,她也就不能为两个孩子买礼物,放在孩子们的袜子里。“唉,我真的很难过,在节日的时候,都不能为孩子准备礼物,我多想让他们高兴。”妈妈想,“他们都是懂事的孩子,棣棣平时总帮我干活儿,咪棣也很乖,从不哭闹。他们知道家里很穷,从不缠着我要礼物。孩子是很喜欢漂亮的玩具和香甜的蛋糕的。看来我只有攒点儿钱,明年一定为孩子买他们想要的东西做礼物。”
孩子们很快就睡着了,四周静悄悄的,除了猫的呼噜声、小狗的鼾声和滴答响着的钟声,别的什么动静都没有。屋里一开始光线昏暗,突然一道光从百叶窗缝射进来,房问里越来越亮。桌上的灯自己又亮了,两个孩子看起来已睡醒,翻身坐在床上。他们相互望着,打着哈欠。
“咪棣,你睡着了吗?”
“没有。今天是圣诞节吗?”
“不是,明天才是。不过今晚圣诞老人没有礼物送给我们。妈妈说,她没来得及去城里通知他。不过他明年会来的。”
“明年很远吗?”
“有很长一段时间呢。不过今天晚上,他会到有钱的孩子们家里去。”
棣棣想了想,又说:“咪棣……我有个主意,咱们起床吧。”
“可是我们不能起床。”咪棣是个乖孩子,总是记得妈妈的叮嘱。
“不要紧,反正没有人知道……你看那边的灯光多亮啊!”
“那是什么光呢?”
“是宴会的灯光。对面有钱人家的孩子正在举行宴会呢。我想肯定有圣诞树,还有许多礼物。咪棣,让我们把窗户打开,看看对面的房子吧。”
“我们能打开窗户吗?如果妈妈知道了,她可能会不高兴的。”咪棣有些胆怯地说。
“妈妈已经睡着了,没有人知道我们开了窗,你听见那边传来的音乐声了吗?我们起床吧。”棣棣说。
两个孩子从床上蹦下来,奔到窗边,爬上放在窗子下的凳子,打开窗子,一道雪亮的光泻入小屋。兄妹俩急切地往外望去。
“现在我们什么都看得见了。”棣棣说。
“可是我还看不见呢,你把凳子全占了,哥哥。”咪棣可怜巴巴地说。
棣棣往边上挪了挪,让出了一小块地方给妹妹。
“外面下雪了,来了两辆马车,前面有六匹大马。”棣棣兴奋地说。
“有十二个男孩子从马车上下来了。”咪棣尽可能向外张望。
“你看错了,她们都是女孩子。”
“她们穿的衣服可真漂亮。”
“你看见那棵圣诞树了吗?上面挂满了黄澄澄的玩具。”棣棣说,“有刀啦,枪啦,士兵啦,还有大炮。”
“有玩具娃娃吗?”
“没有。玩具娃娃多傻气,才不会有玩具娃娃呢!”
“那张大桌子上摆的是什么呢?”
“是蛋糕、水果和馅饼。”
“我小时候吃过一次。”
“我也吃过,可是分量太少了。”
“好吃的东西摆得真多啊,他们要吃吗?”
“当然,不吃摆在桌子上干什么?”
“他们现在为什么还不吃呢?”
“因为他们不饿。”
“他们为什么不饿?”咪棣诧异地问。
“因为他们每天都能吃到。”
“天天都能?”
“是的,听说是这样。”
“他们会吃个精光吗……不留一点点给别人?”
“给谁?”
“给我们啊!”
……
第一章 两兄妹
在古老的大森林边缘,有一所伐木人的小屋。伐木人有两个活泼可爱的孩子,男孩子名叫棣棣,十岁了,女孩子名叫咪棣,才六岁。
棣棣模样英俊,身材修长,长着一头乌黑的鬈发,脸蛋上总是笑意盈盈,一双亮晶晶的眼睛闪烁着智慧的光芒。棣棣性格坚强,他具有一种小孩子的勇敢精神,显示出他高贵的品质。因此爸爸总爱带着他,一起去大森林里伐木。尽管棣棣衣衫褴褛,可是每次他都精神抖擞地跟在爸爸身后,对路上遇到的所有美好的东西,都报以甜蜜的微笑。
咪棣性情温柔,漂亮可爱。她穿着妈妈给补得整整齐齐的衣服,看上去很讨人喜欢。她的脸像雪一样洁白,一双大眼睛像大海一样蔚蓝。她不像哥哥那样勇敢,一点儿小事都能让她惊叫不已。她非常爱哥哥,什么时候都不愿意离开哥哥,即使是面对漫长艰险的旅途,她也要追随哥哥的左右。
爸爸棣尔的小屋,是村子里最破旧的一所。小屋里陈设简陋,墙角的壁炉里生着火。厨房里摆放着各种器皿,大面包箱放在一旁。屋子里有一个大衣柜,衣柜角蜷伏着一只狗和一只猫,它们在酣睡着。猫和狗的中间放着一大块蓝白两色的大方糖。墙角有一座落地大钟,墙上还挂着一个圆形鸟笼,里面关着一只斑鸠。桌上点着一盏灯。小屋的右边是两张孩子睡的小床,床头放着两把椅子,搁着折叠整齐的衣服。小屋的对面有一幢豪华的别墅。白天,别墅里的富家孩子们在暖房、花园、平台上快乐地做着游戏;晚上,别墅里灯火通明,像一个燃烧着火的灯笼一样,照亮伐木人的小屋。
在圣诞节前夜,两个孩子离开了家,经历了一段奇妙的旅行。故事发生的时候,两个孩子正在睡觉。
这天晚上,妈妈走近他俩,俯下身来,无比温柔地吻着孩子们。爸爸把头从半开的门探进来,妈妈把一只手指放在嘴唇上,示意他不要出声,然后吹灭了灯,踮起脚从右边出去。妈妈心里有些不安,因为天气不好,刮着狂风下着暴雪,爸爸不能像平常一样去伐木,家里没有了收入,她也就不能为两个孩子买礼物,放在孩子们的袜子里。“唉,我真的很难过,在节日的时候,都不能为孩子准备礼物,我多想让他们高兴。”妈妈想,“他们都是懂事的孩子,棣棣平时总帮我干活儿,咪棣也很乖,从不哭闹。他们知道家里很穷,从不缠着我要礼物。孩子是很喜欢漂亮的玩具和香甜的蛋糕的。看来我只有攒点儿钱,明年一定为孩子买他们想要的东西做礼物。”
孩子们很快就睡着了,四周静悄悄的,除了猫的呼噜声、小狗的鼾声和滴答响着的钟声,别的什么动静都没有。屋里一开始光线昏暗,突然一道光从百叶窗缝射进来,房问里越来越亮。桌上的灯自己又亮了,两个孩子看起来已睡醒,翻身坐在床上。他们相互望着,打着哈欠。
“咪棣,你睡着了吗?”
“没有。今天是圣诞节吗?”
“不是,明天才是。不过今晚圣诞老人没有礼物送给我们。妈妈说,她没来得及去城里通知他。不过他明年会来的。”
“明年很远吗?”
“有很长一段时间呢。不过今天晚上,他会到有钱的孩子们家里去。”
棣棣想了想,又说:“咪棣……我有个主意,咱们起床吧。”
“可是我们不能起床。”咪棣是个乖孩子,总是记得妈妈的叮嘱。
“不要紧,反正没有人知道……你看那边的灯光多亮啊!”
“那是什么光呢?”
“是宴会的灯光。对面有钱人家的孩子正在举行宴会呢。我想肯定有圣诞树,还有许多礼物。咪棣,让我们把窗户打开,看看对面的房子吧。”
“我们能打开窗户吗?如果妈妈知道了,她可能会不高兴的。”咪棣有些胆怯地说。
“妈妈已经睡着了,没有人知道我们开了窗,你听见那边传来的音乐声了吗?我们起床吧。”棣棣说。
两个孩子从床上蹦下来,奔到窗边,爬上放在窗子下的凳子,打开窗子,一道雪亮的光泻入小屋。兄妹俩急切地往外望去。
“现在我们什么都看得见了。”棣棣说。
“可是我还看不见呢,你把凳子全占了,哥哥。”咪棣可怜巴巴地说。
棣棣往边上挪了挪,让出了一小块地方给妹妹。
“外面下雪了,来了两辆马车,前面有六匹大马。”棣棣兴奋地说。
“有十二个男孩子从马车上下来了。”咪棣尽可能向外张望。
“你看错了,她们都是女孩子。”
“她们穿的衣服可真漂亮。”
“你看见那棵圣诞树了吗?上面挂满了黄澄澄的玩具。”棣棣说,“有刀啦,枪啦,士兵啦,还有大炮。”
“有玩具娃娃吗?”
“没有。玩具娃娃多傻气,才不会有玩具娃娃呢!”
“那张大桌子上摆的是什么呢?”
“是蛋糕、水果和馅饼。”
“我小时候吃过一次。”
“我也吃过,可是分量太少了。”
“好吃的东西摆得真多啊,他们要吃吗?”
“当然,不吃摆在桌子上干什么?”
“他们现在为什么还不吃呢?”
“因为他们不饿。”
“他们为什么不饿?”咪棣诧异地问。
“因为他们每天都能吃到。”
“天天都能?”
“是的,听说是这样。”
“他们会吃个精光吗……不留一点点给别人?”
“给谁?”
“给我们啊!”
……
前言/序言
寻找幸福的真谛
喜爱阅读世界儿童文学经典的读者,可能没有谁没读过《青鸟》,它的影响力差不多可以和《小王子》比肩。
说起《青鸟》,最早它不是童话,而是童话剧。六幕十二场的《青鸟》原是比利时作家、象征主义戏剧创始人莫里斯·梅特林克写的一部童话剧本,它是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。1908年《青鸟》在法国巴黎上演,由于剧本成功地采用了拟人化等象征主义手法和声、光、影等新颖的艺术手段,一上演便引起了很大轰动,至今依然在世界各地演出。后来为方便少年儿童阅读,他的妻子乔治特·莱勃伦克将《青鸟》改为同名童话。
《青鸟》的剧作者莫里斯·梅特林克,不但是一位剧作家,还是一位诗人、散文家。他1862年诞生于比利时的根特市,1889年正式从事写作。开始时,并不为人们所注意,但由于他那丰富的想象和惊人的创作能力,不久便被誉为比利时的莎±比亚。他的作品除《青鸟》外,还有《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜·凡娜》和《圣安东的奇迹》等20余种。
《青鸟》讲述了砍柴人的儿女――棣棣和咪棣受仙女之托,干辛万苦地寻找青鸟――幸福的象征――的故事。故事通过兄妹俩一路上的经历,象征性地再现了迄今为止,人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。圣诞前夜,棣棣和咪棣在自己家简陋的小屋前看对面富人家的孩子过节,这时家里来了一位又老又丑的老太婆,她自称是仙女蓓丽吕。仙女请兄妹俩为她生病的女儿寻找青鸟,并送给棣棣一项镶有神奇钻石的帽子,按动钻石就能看到事物的灵魂。棣棣戴上帽子后,眼前的一切都变了模样:简陋的小屋富丽堂皇,老太婆变成年轻美丽的仙女,古老的钟里走出十二个欢乐的舞蹈家,面包箱里蹦出一个肥胖的男人,壁炉里冒出一个红脸的汉子,水龙头里走出身材优美的水姑娘,光环中出现仪态万方的光神……孩子们在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下进入另一个世界,在光神的指引下去寻找青鸟。他们在回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟,历尽了千辛万苦,但青鸟总是得而复失,最终还是未能找到。一年的时间期限到了,面包、水、火、猫、狗……依次和孩子们告别,光神也远去了。他们只好回家,早晨醒来,邻居柏林考脱太太来讨火种,棣棣发现她很像梦中的仙女。她的女儿一直生病,很想要棣棣的小鸟,棣棣一直舍不得,今天却一口答应给她。这时小鸟变青了,成为一只“青鸟”,原来青鸟就在他的家里。邻居女孩的病也好了。
故事中的小主人公棣棣勇敢坚强,为了帮助仙女生了病的女儿,不惧怕任何困难,在光神的指引下,坚定不移地寻找象征幸福的青鸟。在寻找青鸟的旅途中,他明白了许多事理,变得慷慨大方。他的妹妹咪棣富有爱心,尽管她非常害怕旅途中的危险,但始终坚定地和哥哥在一起。光神是光明智慧的化身,她用真诚的爱与关怀鼓励孩子们,她用无尽的智慧给孩子们以启迪。故事中还有许多拟人化的形象,狗的忠诚、猫的狡诈、糖的伪善、面包的自以为是、火的暴躁、水的多情等等,任何一个动物或静物的个性都栩栩如生。
作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题:什么是幸福?作品运用了意味隽永的各种各样的象征手法。青鸟包含着几层象征意义,它既是独一无二的人类幸福的体现者,又包含着大自然的奥秘。因此它既体现着人类精神上的幸福,同时又体现着人类物质上的幸福。它既关系到现实生活,又关系到未来生活。这部童话的主题正如书中所说:“我们给人以幸福,自己才更接近幸福。”光神指给主人公的是一条通过善良、仁爱、慷慨而最终到达幸福的道路。作者说:“我们每一个人都寻求着自己的幸福,其实幸福并不是这样难得的,如果我们经常怀着无私、良好的意愿,那幸福就近在咫尺。”人只有为别人的幸福着想,自己才会幸福。这种幸福观的改变,表现了作者超人的智慧,它对一代又一代的小读者永远具有启示意义。
1911年,由于梅特林克“多方面的文学活动,尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有日寸以童话的形式显示出~种深邃的灵感,同时又以一种神妙的手法打动读者的心,激发读者的想象”,他获得了诺贝尔文学奖。2000年《青鸟》被法国媒体评为“影响法国的五十本书之一”。今天,不但中国的大人和孩子喜爱阅读《青鸟》,亚洲其他国家的大人和孩子也都因为阅读《青鸟》而感到幸福和快乐。
《青鸟》确实宛如一只殷勤的青鸟,在成长的生命的天空里,展开了美丽的翅膀,引领着孩子们寻找爱与幸福的方向!
喜爱阅读世界儿童文学经典的读者,可能没有谁没读过《青鸟》,它的影响力差不多可以和《小王子》比肩。
说起《青鸟》,最早它不是童话,而是童话剧。六幕十二场的《青鸟》原是比利时作家、象征主义戏剧创始人莫里斯·梅特林克写的一部童话剧本,它是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。1908年《青鸟》在法国巴黎上演,由于剧本成功地采用了拟人化等象征主义手法和声、光、影等新颖的艺术手段,一上演便引起了很大轰动,至今依然在世界各地演出。后来为方便少年儿童阅读,他的妻子乔治特·莱勃伦克将《青鸟》改为同名童话。
《青鸟》的剧作者莫里斯·梅特林克,不但是一位剧作家,还是一位诗人、散文家。他1862年诞生于比利时的根特市,1889年正式从事写作。开始时,并不为人们所注意,但由于他那丰富的想象和惊人的创作能力,不久便被誉为比利时的莎±比亚。他的作品除《青鸟》外,还有《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜·凡娜》和《圣安东的奇迹》等20余种。
《青鸟》讲述了砍柴人的儿女――棣棣和咪棣受仙女之托,干辛万苦地寻找青鸟――幸福的象征――的故事。故事通过兄妹俩一路上的经历,象征性地再现了迄今为止,人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。圣诞前夜,棣棣和咪棣在自己家简陋的小屋前看对面富人家的孩子过节,这时家里来了一位又老又丑的老太婆,她自称是仙女蓓丽吕。仙女请兄妹俩为她生病的女儿寻找青鸟,并送给棣棣一项镶有神奇钻石的帽子,按动钻石就能看到事物的灵魂。棣棣戴上帽子后,眼前的一切都变了模样:简陋的小屋富丽堂皇,老太婆变成年轻美丽的仙女,古老的钟里走出十二个欢乐的舞蹈家,面包箱里蹦出一个肥胖的男人,壁炉里冒出一个红脸的汉子,水龙头里走出身材优美的水姑娘,光环中出现仪态万方的光神……孩子们在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下进入另一个世界,在光神的指引下去寻找青鸟。他们在回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟,历尽了千辛万苦,但青鸟总是得而复失,最终还是未能找到。一年的时间期限到了,面包、水、火、猫、狗……依次和孩子们告别,光神也远去了。他们只好回家,早晨醒来,邻居柏林考脱太太来讨火种,棣棣发现她很像梦中的仙女。她的女儿一直生病,很想要棣棣的小鸟,棣棣一直舍不得,今天却一口答应给她。这时小鸟变青了,成为一只“青鸟”,原来青鸟就在他的家里。邻居女孩的病也好了。
故事中的小主人公棣棣勇敢坚强,为了帮助仙女生了病的女儿,不惧怕任何困难,在光神的指引下,坚定不移地寻找象征幸福的青鸟。在寻找青鸟的旅途中,他明白了许多事理,变得慷慨大方。他的妹妹咪棣富有爱心,尽管她非常害怕旅途中的危险,但始终坚定地和哥哥在一起。光神是光明智慧的化身,她用真诚的爱与关怀鼓励孩子们,她用无尽的智慧给孩子们以启迪。故事中还有许多拟人化的形象,狗的忠诚、猫的狡诈、糖的伪善、面包的自以为是、火的暴躁、水的多情等等,任何一个动物或静物的个性都栩栩如生。
作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题:什么是幸福?作品运用了意味隽永的各种各样的象征手法。青鸟包含着几层象征意义,它既是独一无二的人类幸福的体现者,又包含着大自然的奥秘。因此它既体现着人类精神上的幸福,同时又体现着人类物质上的幸福。它既关系到现实生活,又关系到未来生活。这部童话的主题正如书中所说:“我们给人以幸福,自己才更接近幸福。”光神指给主人公的是一条通过善良、仁爱、慷慨而最终到达幸福的道路。作者说:“我们每一个人都寻求着自己的幸福,其实幸福并不是这样难得的,如果我们经常怀着无私、良好的意愿,那幸福就近在咫尺。”人只有为别人的幸福着想,自己才会幸福。这种幸福观的改变,表现了作者超人的智慧,它对一代又一代的小读者永远具有启示意义。
1911年,由于梅特林克“多方面的文学活动,尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有日寸以童话的形式显示出~种深邃的灵感,同时又以一种神妙的手法打动读者的心,激发读者的想象”,他获得了诺贝尔文学奖。2000年《青鸟》被法国媒体评为“影响法国的五十本书之一”。今天,不但中国的大人和孩子喜爱阅读《青鸟》,亚洲其他国家的大人和孩子也都因为阅读《青鸟》而感到幸福和快乐。
《青鸟》确实宛如一只殷勤的青鸟,在成长的生命的天空里,展开了美丽的翅膀,引领着孩子们寻找爱与幸福的方向!