在纽特・斯卡曼德的帮助下，强大的黑巫师盖勒特・格林德沃在纽约被捕。然而，格林德沃兑现了自己的威胁之词，他从关押中逃脱，并着手寻找追随者，一心要实现自己的真正意图――扶植纯血统巫师来统治一切非魔法生物。为阻止格林德沃的计划，阿不思・邓布利多找到了他在霍格沃茨教过的学生纽特。纽特答应再次出力对抗格林德沃，但他不知道自己将面对怎样的危险。魔法世界的分裂越来越严重，人们不得不选择各自的立场，即使在*亲密的朋友和家人之间，爱和忠诚也将饱受考验。

《神奇动物：格林德沃之罪》是J.K.罗琳创作的“神奇动物”系列电影的第二部剧本，她也是国际畅销书“哈利・波特”系列的作者。故事发生在1927年，第一部电影中的一系列事件结束几个月后。故事的场景从纽约转移到伦敦、巴黎，甚至还回到了霍格沃茨。这个充满魔法又极为神秘的故事为我们打开了魔法世界中精彩绝伦的新篇章。

作者：

J.K. 罗琳是“哈利・波特”系列小说的作者，该系列出版于 1997―2007 年间，深受读者喜爱。包括她为慈善组织撰写的三部衍生作品在内，“哈利・波特”系列销量已逾 500,000,000 册，被翻译成 80 种语言，并被改编成八部好莱坞大片。

《神奇动物在哪里》原本是 J.K. 罗琳为资助“喜剧救济”基金会而撰写的霍格沃茨“教科书”，后来成为华纳兄弟公司拍摄的全新原创系列电影的灵感来源。该系列电影共有五部，其中第一部于 2016 年上映，第二部《神奇动物 ：格林德沃之罪》于 2018 年 11 月上映。

J.K. 罗琳与编剧杰克・索恩、导演约翰・蒂法尼合作的舞台剧《哈利・波特与被诅咒的孩子》分别于 2016年在伦敦西区、2018 年在百老汇上演，并将于 2019 年进行世界巡演。

J.K. 罗琳还以罗伯特・加尔布雷思为笔名撰写了“科莫兰・斯特莱克”系列推理小说，该系列的第四部小说于 2018 年秋季出版。“斯特莱克”系列小说被勃朗特影视公司改编为电视剧，在 BBC和 HBO电视台播放。J.K.罗琳还为成年读者创作了小说《偶发空缺》，该书于 2012年出版。

“与哈利・波特一样，J.K.罗琳的内心深藏着魔法。”

――《纽约时报》书评

“《哈利・波特》让中国读者足足疯狂了十余年，《神奇动物在哪里》则接续记忆，继续燃烧热爱。”

――人民网

“剧本让人感觉层次丰富，情感动人，而且具有*为宝贵的品质：独特。”

――导演大卫・叶茨

目?录

前言

（大卫・叶茨撰写）

IX

《神奇动物：格林德沃之罪》

原创电影剧本

1

电影术语表

277

演职人员表

279

关于作者

283

关于图书设计

287

第1场

外景。纽约，美国魔法国会――1927年――夜晚

高空镜头：纽约和美国魔法国会大楼。

第2场

内景。美国魔法国会地下室，黑色墙壁，没有任何陈设――夜晚

长发、留着胡须的格林德沃，被魔法定在椅子上，一动不动地坐着。咒语飞过，空气微微发光。

阿伯内西在走廊里紧盯着格林德沃。

一只幼年食羊兽――美洲的一种吸血动物，半蜥蜴半侏儒――被拴在格林德沃的椅子上。

第3场

内景。美国魔法国会，地牢间的走廊――随后不久――夜晚

主席瑟拉菲娜・皮奎利和鲁道夫・斯皮尔曼缓缓走向一道恐怖阴森的门，一路经过走廊两边数不清的警卫。

斯皮尔曼

（德语口音）

……摆脱他，我想

你们会很乐意。

皮奎利女士

把他继续关押在这里，

无疑我们会更高兴。

斯皮尔曼

六个月够久了，

该是他为欧洲罪行

负责的时候了。

他们走到门前，阿伯内西转过身，向他们致意。

阿伯内西

皮奎利主席，斯皮尔曼

先生。犯人受严密监管，

可随时押解。

斯皮尔曼和皮奎利女士盯着地牢里的格林德沃。

斯皮尔曼

我看你这是动足了

安保手段。

皮奎利女士

全是必要手段。

此人能量极其强大，

守卫不得不换了三次――

他的话太能蛊惑人心。

所以拿掉了他的舌头。

第4场

内景。美国魔法国会地牢――夜晚

地牢类似层层摞起的鸟笼。被缚的格林德沃被魔法悬在空中，运至楼上时，犯人们使劲拍打铁栏，大声叫着。

犯人们

格林德沃！格林德沃！

第5场

外景。美国魔法国会楼顶――几分钟后――夜晚

一辆类似灵车的黑色马车正在等待，拉车的是八匹夜骐。傲罗甲和傲罗乙钻进驾驶座，其他人把格林德沃押进车里。

斯皮尔曼

全世界的魔法团体

都欠你一个巨大的人情，

主席阁下。

皮奎利女士

千万别低估他。

阿伯内西朝他们走来。

阿伯内西

斯皮尔曼先生，我们发现了

他藏起来的魔杖。

他递过一个黑色的长方形盒子。

皮奎利女士

阿伯内西？

阿伯内西

还发现了这个。

他掌心里有个小药瓶，里面装着发光的金色物体。斯皮尔曼伸手去接这个挂在链上的小药瓶，阿伯内西迟疑片刻，松开了手。

当小药瓶交至斯皮尔曼手中时，马车里的格林德沃抬眼望向车顶。

斯皮尔曼钻进马车。傲罗甲驾车，傲罗乙坐在他身边。车门关上。一连串挂锁在车门处出现。随着一阵令人紧张的鼓点般的咔嗒声，挂锁牢牢锁上。

傲罗甲

驾！

夜骐飞起来。

马车垂直降落，随即在瓢泼大雨中凌空而起。更多的傲罗骑着扫帚跟在后面。

停顿。

阿伯内西握着老魔杖向前走去。他抬头看着渐渐远去变小的马车。他幻影移形。

镜头切换：

第6场

外景。夜骐拉的马车――夜晚

马车底部。阿伯内西幻影显形，抓住车轮的辐条。

第7场

内景。夜骐拉的马车――夜晚

斯皮尔曼和格林德沃坐在车里，四目相对，两侧站着傲罗，都用魔杖指着格林德沃。格林德沃的魔杖盒放在斯皮尔曼的腿上。

斯皮尔曼举起挂在链上的小药瓶。

斯皮尔曼

还能靠银舌诡辩吗？

然而格林德沃开始变形…

第8场

外景。夜骐拉的马车――夜晚

阿伯内西在马车底部调整着抓辐条的姿势。他的脸也在变形。他的头发变黄、变长……他才是格林德沃。他举起老魔杖。

第9场

内景。夜骐拉的马车――夜晚

格林德沃正迅速变成没有舌头的阿伯内西，变形已几乎完成。

斯皮尔曼

（惊愕）

啊！

第10场

外景。夜骐拉的马车――夜晚

已完成变形的格林德沃，在马车底部幻影移形……

……并在驾驶座旁边幻影显形，被傲罗甲和傲罗乙发现。格林德沃用魔杖指着马车缰绳，把黑色绳索变成活蛇，蛇擒住傲罗甲。傲罗甲跌出马车，从骑扫帚的傲罗们身边经过，坠入夜空。

格林德沃又射出一个咒语，黑色缰绳把傲罗乙如蚕蛹一般捆得严严实实，像弹弓一样掷入空中，旋即反弹回来，击倒傲罗丙和傲罗丁。他们摔出夜骐拉的马车，跌入黑暗之中。

第11场

内景。夜骐拉的马车――夜晚

所有的魔杖都掉转方向，向斯皮尔曼和剩下两位傲罗的脖子猛刺，形势十分危急。斯皮尔曼眼睁睁看着自己的魔杖化为尘埃。

马车剧烈颠簸，两扇门都打开了。格林德沃的脑袋在窗口出现，惊慌的斯皮尔曼打开腿上的魔杖盒。食羊兽跳出来，把尖牙深深扎进斯皮尔曼的脖子。斯皮尔曼拼命挣扎。小药瓶掉在地上。

第12场

外景。夜骐拉的马车――夜晚

格林德沃驾驶马车降落在哈德孙河上继续疾驰，傲罗们骑着扫帚在后面追赶。马车的车轮掠过水面。骑扫帚的傲罗们快要追上了。

格林德沃用老魔杖触碰河面，河水立刻开始灌满马车。

他将马车重新升到空中。

第13场

内景。夜骐拉的马车――夜晚

两位傲罗、斯皮尔曼和阿伯内西被水淹没，屏住呼吸。

斯皮尔曼想抓住漂在水中的小药瓶，但食羊兽挡住了他。双手仍然被缚的阿伯内西，费力地用嘴叼住了小药瓶。

第14场

外景。夜骐拉的马车――夜晚

格林德沃仍在驾驶马车，他转动着魔杖，指向周围的暴风云。一道道闪电劈中骑扫帚的傲罗，把他们挨个儿从空中击落。

第15场

内景。夜骐拉的马车――夜晚

格林德沃在车门处出现，朝阿伯内西点点头。他把门打开，河水顿时涌了出去――剩下的两位傲罗也被冲走。格林德沃钻进车里，从阿伯内西嘴里取回拴在链上的小药瓶，施了一个魔咒，让阿伯内西重新长出一条分叉舌。

格林德沃

你加入了崇高的事业，

我的朋友。

格林德沃扯下斯皮尔曼身上的小食羊兽。食羊兽亲热地用血迹斑斑的脸蹭他的手。

格林德沃

知道。我明白。

安东尼奥。

他厌恶地看着它。

格林德沃

你太烦人了。

然后他把它丢出门外。

他用魔法把斯皮尔曼击出敞开的车门，又在他身后扔出一根魔杖。

第16场

外景。大西洋上方的天空――夜晚

斯皮尔曼坠落时，挣扎着抓住了魔杖，使出一个无形的减速咒。斯皮尔曼缓缓坠向海面，同时看着他的马车朝欧洲的方向疾驰而去。

第17场

外景。阴云密布的伦敦，白厅――三个月后――下午

一片阴郁的沉寂。定场镜头。

一只猫头鹰俯冲着飞进魔法部。

第18场

内景。魔法部――下午

纽特・斯卡曼德独自坐在昏暗的等候区，睁着双眼发呆。片刻之后，他感到有东西在拉扯他的手腕。他低头看去。护树罗锅皮克特正拽着他袖口松开的一根线头荡秋千。

线头断了。皮克特摔了下去。纽特的纽扣在走廊上滚向远处。纽特和皮克特注视着它远去。

停顿。

接着他们同时跑去追它。纽特抢先一步。他弯腰捡纽扣时，发现面前有一双女性的脚。

莉塔（画外音）

他们在等你了，纽特。

他站起身，与莉塔・莱斯特兰奇面对面。莉塔容貌美丽，面带微笑。纽特把纽扣和皮克特塞进口袋。

纽特

莉塔……你怎么

在这里？

莉塔

忒修斯觉得我

也来魔法部大家庭

会很好。

纽特

他真的说了

“魔法部大家庭”？

她发出一声轻笑。他们顺着走廊往前走。气氛紧张。两人之间有很多往事。

纽特

这话像我哥哥说的。

莉塔

你一顿晚餐也没来吃过，

忒修斯有点失望。

我们请你，你都没来。

纽特

我嘛，一直忙。

莉塔

他是你哥哥，纽特，

他愿意跟你多待一会儿。

我也是。

纽特发现皮克特爬上他的翻领，掀开了他上衣胸前的口袋。

纽特

（对皮克特）

你跳进去，皮克。

皮克特舒舒服服地钻了进去。

莉塔

（微笑）

怎么奇怪的生物

总那么爱你。

纽特

生物没有奇怪的――

纽特和莉塔

“――只是人心胸狭隘。”

她又露出微笑。纽特――也只是――回以一笑。

莉塔

你上次对普伦德加斯特

说这话，被课后留校了

多久？

纽特

说起来，我觉得留了有

一个月。

我与许多作家有过合作，但没有一位像罗琳女士这样与众不同。她对自己笔下的人物和世界了解得十分透彻；她是我遇到过的思想最敏锐的人；她已享受莫大的成功，却仍惊人地脚踏实地。她的故事完全靠自己写就，但作为制片人和编剧的她，始终以一种真诚的合作精神参与影片的制作过程。

我第一次读到《神奇动物：格林德沃之罪》是在2016年春天，一年零两个月之后，我们开始拍摄电影。剧本让人感觉层次丰富，情感动人，而且具有最为宝贵的品质：独特。作为一位电影导演，它让我受益良多，并给了我一个充分发挥的空间。不论是重现二十世纪二十年代末的巴黎，调度一批新的神奇动物，还是探索这个情感丰富、线索庞杂、人物和主题都引人入胜的故事，准备和制作这部电影的每一天都令人兴奋和充满乐趣。

不过，第一次阅读剧本时最让我感到痴迷和陶醉的，是其中的人物。他们是永恒的，令人迷恋又耐人寻味。面对一个越来越复杂和危险的世界，他们每个人都经受着全身心的考验――而那个世界，虽然经过艺术升华、被赋予了魔法，但在某些方面也跨越时空反映了我们的世界。

大卫・叶茨

2018年9月9日