图书介绍
- 作者:[法] 若弗鲁瓦・德・贝纳尔 著,武娟 译
- ISBN:9787000100204
- 版次:1
- 包装:平装
- 出版社:上海文化出版社
- 出版时间:2019-05-01
- 丛书名:大嘴狼和他的朋友们
- 开本:16开
- 套装数量:14
- 外文名称:
- 页数:
- 正文语种:中文
- 字数:
评分
内容简介
编辑推荐
★法国重磅童书作家“狼爷爷”若弗鲁瓦.德.贝纳尔的毕生蕞重要的系列作品,法国教育部推荐小学生必读书目
★颠覆传统童话中“大灰狼”的形象,塑造出一个充满“人性”的“大嘴狼”,剔除传统故事中简单的二元对立,让孩子学会辨证地思考,战胜内心的恐惧
★经典童话的完美再现,让小朋友熟悉的人物:三只小猪、山羊妈妈和七只小山羊、小红帽、小绵羊、小彼得轮番出场,召开一场场盛大的联欢会
★14册故事独立又相互关联,从一个故事到另一个故事,暗示、影射和不同视角的相互交织,小朋友将在不同的故事中发现人物与事件的呼应,堪称一部热闹的“绘本连续剧”
★叙事节奏轻快活泼,处处设有悬念,情节跌宕起伏,冲突和爆笑不断,使用平铺直叙、倒叙、插叙等多种叙事技巧,能够给孩子畅快的阅读体验和丰富的写作灵感
★插图色彩丰富、线条简洁,富有表现力,近似漫画的风格,有效地配合了故事的展开
★充满戏剧的张力和表演空间,其中《多愁善感的卢卡》已被上海木偶剧团引进,改编成桌面木偶剧。近年来多次上演,场场爆满,深受小朋友的喜爱
★附赠精心编写的《阅读手册 》,是父母指导孩子阅读的好帮手
★轻便平装,开本适中,大豆油墨印刷
内容简介
《大嘴狼和他的朋友们》系列,是法国家喻户晓的童书大师若弗鲁瓦.德.贝纳尔(Geoffroy de Pennart)蕞重要的系列作品,畅销25年,是法国当代儿童文学的瑰宝,法国教育部推荐小学生必读书目,已被翻译成全世界11种语言,是法国小朋友的书架上必不可少的经典读物!其中《多愁善感的卢卡》和《大嘴狼又来了》已被中法著名儿童剧团改编成儿童剧,场场爆满,成为经典剧目。
在传统的故事里,狼总是长着长长的獠牙,欺负那些无力抵抗的小动物。《大嘴狼和他的朋友们》系列的主角是一位名叫伊戈尔的大嘴狼,跟传统童话中的大灰狼相比,伊戈尔的嘴更长牙更尖,那他是不是更凶狠更残暴?恰好相
反!“狼爷爷”贝纳尔故事里的大嘴狼虽然还有那么点儿“狼”的本性,比如他还是一直想吃三只小猪, 也一直想吃小山羊……但更多的时候他既老实又笨拙,充满“人”的柔情……若弗鲁瓦.德.贝纳尔先生创造了一个非常具有迷惑性的狼的形象,这只狼似乎还在扮演着“大恶狼”的角色,但事实完全证明大嘴狼伊戈尔是无害、笨拙、有趣又友善的“好狼”。这是一个全新的、幽默又充满温情的“大嘴狼”的系列故事。故事从主人公大嘴狼伊戈尔“回来了”开始讲起,不出所料,伊戈尔和森林里的“老朋友们”发生了一连串惊险又爆笑不断的故事……
14个故事各自独立又互相关联,每个故事里都会出现其他故事里的人物,是一场经典童话人物的大联欢,人物轮番登场,情节相互推进,精彩不断。
作者简介
若弗鲁瓦.德.贝纳尔(Geoffroy de Pennart),法国家喻户晓的童书作家,外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎,1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国经典的童书作家,拥有数不清的热情的小书迷!他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。
★武娟/译者★
武娟,法语译者。1974年,她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系,随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士,之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物,将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。
精彩书评
以下评论均来自法国的家长朋友们:
“对小孩和大人来说,读大嘴狼的故事都是一次非常美妙的体验:故事很有趣、插画很精美、悬念制造得很成功。”
“若弗鲁瓦.德.贝纳尔创造了一个非常具有迷惑性的狼的形象,这只狼靠他的名声始终扮演着‘大恶狼’的角色,但事实证明完全是无害、笨拙、大大咧咧、有趣而又友善的。
“通过不同故事既幽默又现代地对狼进行了新的阐释,结尾处效果极好的大转折、用重复手法制造的喜剧、充满各种细节的客厅……若弗鲁瓦·德·贝纳尔真的很棒!”
“用另一种眼光去看我们小时候听过的故事,用现代的方式将它们画在书上,把这些故事讲给我们的孙辈听,这是一件非常愉快的事情。若弗鲁瓦·德·贝纳尔很擅长于此。这是一本非常好的书,它延续了我们的童话传统,但又赋予它们以时代的新意。”
目录
“大嘴狼和他的朋友们”系列:
1.大嘴狼回来了
2.大嘴狼又来了
3.滚动的大甜饼
4.好心的大嘴狼
5.小山羊的游戏
6.大嘴狼和山羊一家
7.妈妈救了埃米尔
8.一定要救出嘉士伯
9.红红的小圆帽
10.小圆帽回来了
11.多愁善感的卢卡
12.卢卡的午餐
13.大嘴狼和三只小猪
14.谁在说谎?
精彩书摘
先制造点儿恐怖气氛,嘿嘿嘿……
――《大嘴狼回来了》
这天晚上,兔子先生心里发毛,不敢去睡觉。
他刚刚在报纸上看到了一条可怕的消息:大嘴狼又来了!
――《大嘴狼又来了》
甜饼滚呀滚,吱溜溜,吱溜溜……从小绵羊的鼻子底下滚过去,
从小绵羊的蹄子中间穿过,唱着同样的调调。
――《滚动的大甜饼》
我心想,也许是山羊妈妈捡到了我的购物袋?
我就去敲山羊家的门。
――《好心的大嘴狼》
前言/序言
《大嘴狼和他的朋友们》系列故事的是从大嘴狼伊戈尔重返森林开始的。《大嘴狼回来了》是大嘴狼伊戈尔先生的独白。这一回,他练得身强体壮,信心满满,准备回来“拜访”之前的“老朋友们”。结果呢?他一个都没吃着,还被大家暴打一顿。《大嘴狼又来了》是从森林里居民们的视角出发,在他们得知“大嘴狼回来了”这个消息后,个个惊慌失措地躲到兔子先生家里,不过,最后大家还是团结一心战胜了大嘴狼。
《滚动的大甜饼》的故事回到了《大嘴狼又来了》中的兔子先生家里,兔子先生要做一个大甜饼,庆祝奶奶的生日。可是,甜饼居然自己滚了起来――它不想被吃掉,于是一路疯跑,谁也捉不住,最后落在了饥肠辘辘的大嘴狼伊戈尔手上。可惜,因为开车冒失的奶奶,本来到手的甜饼也飞上了天。《好心的大嘴狼》里,大嘴狼伊戈尔发起了新一轮的捕食计划。不过,故事一开始他的样子就很狼狈,因为他刚刚被兔子先生从河里捞了出来。不言而喻,他又一次失败了。可是,他跟熊警长讲述了一个“好心助人为乐”的故事,大家会相信伊戈尔是一只好心的大嘴狼吗?
《小山羊的游戏》的主角是山羊妈妈的7号小山羊,名叫巴特尔,他天真地以为三只大嘴狼是在跟他做游戏,最后多亏样子看似凶恶的牛叔叔救了他,可是巴特尔始终不明白发生了什么。《大嘴狼和山羊一家》里伊戈尔打起了七只小山羊的主意,他乔装打扮成山羊妈妈的样子,骗过了小山羊们,来到了山羊家里,但是依旧运气不好,费尽心机却一无所获。《妈妈救了埃米尔》里山羊妈妈和小山羊巴特尔与大嘴狼伊戈尔和小狼埃米尔在森林里不期而遇。不幸的是,小狼埃米尔被小山羊巴特尔砸晕了过去。情急之下,大嘴狼伊戈尔反而乞求山羊妈妈救救他的儿子。山羊妈妈不计前嫌,送小狼埃米尔去了山羊医院,救了埃米尔。《一定要救出嘉士伯》的主角是5号小山羊嘉士伯,因为贪吃妈妈做的炸糕,他被锁进了储藏室里。山羊妈妈心急如焚,找锁匠、找警官、找市长、找部长、甚至找到了国王。最后,大嘴狼伊戈尔的太太瓦伦丁终于伸出援手,“重重解锁”之后,小山羊嘉士伯终于得救了!
《红红的小圆帽》里小圆帽要给奶奶送甜饼,路上遇到了另一只名叫鲍里斯的大嘴狼,小圆帽却误把他当成大灰狗。当鲍里斯想去奶奶家吃掉小圆帽的时候,不巧被奶奶的车撞个正着,从此他成了奶奶忠实的奴仆。《小圆帽回来了》里小圆帽又要去给奶奶送甜饼了,这次她遇到了大嘴狼伊戈尔。小圆帽表现得机智又勇敢,把伊戈尔引到了三只熊的家里,然后轻易地制服了他。
《多愁善感的卢卡》的主角已经是“大嘴狼二代”――卢卡,他是伊戈尔的儿子。卢卡决定要离开家独立生活了,爸爸交给他一份食物清单,上面写的都是大嘴狼可以吃的东西,比如三只小猪,小山羊…… 一路上,卢卡遇见了食物清单里的所有“食物”,可是每次都会心软,然后放掉他们。不过,饥肠辘辘的卢卡最终还是填饱了肚子,而且还成为了英雄――他吃掉了食人魔,拯救了一大群孩子。《卢卡的午餐》里卢卡已经独立门户了,他捉到了一只名叫莫里斯的小猪。卢卡打算请大嘴狼家族吃一顿猪肉大餐。不过小猪莫里斯多才多艺,竟然和卢卡成为了好朋友,他还成功地以自己的行动打消了整个大嘴狼家族吃掉他的念头。《大嘴狼和三只小猪》里三只小猪成立了皇家猪猪乐队。辛苦了一年之后,他们三个都挣了不少钱,准备好好享受生活,实现自己的梦想。不料猪大哥被大嘴狼伊戈尔盯上了。幸亏,猪二哥开车来搭救,伊戈尔一路紧追到了大礼堂。可怜的大嘴狼伊戈尔不得不在众目睽睽之下,尤其是在自己的儿子卢卡面前再次扮演起好人的角色,跟大家一起给猪大哥庆祝生日。《谁在说谎?》里成为了好朋友的卢卡和莫里斯想让各自的爸爸见一见面,没想到两位爸爸刚一碰面就发现彼此是老冤家,到底是怎么回事?两位爸爸各有一套说法。不过莫里斯和卢卡却巧妙地帮他们化解了矛盾。
14个故事中每一个故事都有经典童话中的人物穿插其中,让我们所熟悉的传统的大灰狼故事又有了新意。在开始阅读本套书之前,强烈建议小朋友先熟悉下面这些经典的童话寓言故事:
《小红帽》《小拇指》和《狼和七只小山羊》(德国格林童话)
《三只小猪》(英国民间故事)
《狼和小羊》(古希腊伊索寓言)
《彼得与狼》(俄罗斯交响童话)
《金发姑娘和三只熊》(俄罗斯经典童话)
《穿靴子的猫》(法国佩罗童话)
读完这些故事,再来读《大嘴狼和他的朋友们》,会有更加奇妙的体验!