◆世界等待着被发现，孩子等待着收获勇气和爱！

◆关注孩子快乐成长的世界经典名著系列

◆四个童真满满的故事，四个对世界充满好奇心的人物，不畏艰险，在探索与发现中快乐成长！

◆一套经典伴随孩子成长！让他/她学会自信，学会乐观，也学着更加勇敢

◆语文新课标课外阅读书目及国家教育部推荐读物

◆读客经典文库《汤姆·索亚历险记》4大特色：

（1）本书特别收录马克·吐温珍贵信件，充分了解作者创作本书时的心路历程！

（2）原创彩色插画，还原经典场景！

（3）原创冒险地图，与汤姆·索亚一起去冒险！

（4）新锐译者全新译本，一字未删！

◆读客经典文库《哈克贝利·费恩历险记》4大特色：

（1）官方底本，译自美国首版原文！

（2）全新译本，一字未删！

（3）收录2幅原创彩色插画，展现经典场景！

（4）收录1张原创历险地图，让哈克贝利带你去冒险！

◆读客经典文库《格列佛游记》4大特色：

（1）知名译者白马、歌沐特别修订的全新译本，编辑精心编校，一字无删！

（2）全新详细注解！收录了两位译者为新版《格列佛游记》编写的注释160条。

（3）特别收录译后记！知名翻译家白马先生精心撰写，详解斯威夫特生平记事！这一次，你才能读懂《格列佛游记》！

（4）原创全新彩色历险地图和插画，还原四国经典场景，仿佛身临其境！

◆读客经典文库《金银岛》4大特色：

（1）译自哈佛大学图书馆1884年美国首版定本

（2）特别收录法国艺术家 Georges Roux首版插画，还原海上冒险场景

（3）全彩藏宝地图，精描精修作者亲绘藏宝图，视觉化呈现寻宝乐趣

（4）完整人物关系表，梳理复杂人物角色，扫除阅读障碍

《汤姆索亚历险记》

一心想要成为英雄的汤姆·索亚难以忍受束缚个性的种种规矩，不断挑战大人。马克·吐温赋予他的不仅是冒险的精神和反抗的勇气，还有重新定义成人世界的标准！

《哈克贝利·费恩历险记》

为了反抗成人世界的条条框框，哈克贝利决定“假死”出逃去冒险。马克·吐温不仅塑造了一个机智善良、充满勇气的孩子，更以他的眼光重新审视了这个世界！

《格列佛游记》

四次出海探险，四个奇幻瑰丽的国度，四段光怪陆离的旅程，让格列佛带你暂时逃离千篇一律的生活！

《金银岛》

一张寻宝地图，一片汪洋，一艘船，一群“真假难辨”的盟友，

男孩吉姆不知不觉陷入了扑朔迷离的海上寻宝险境……

马克·吐温

Mark Twain（1835-1910）

美国文学之父

马克·吐温创作出了真正的美国本土文学，让全世界的读者认识了一个更鲜活、更真实的美国，被誉为 “美国文学之父”。他的作品融幽默与讽刺于一体，既富有机智妙语，又不 乏深刻洞见。

《汤姆·索亚历险记》是他极其接近于自传的一部作品，其中不仅融入了大量他自己的童年经历，还注入了许多对社会现实的看法和反思。马克·吐温在《汤姆·索 亚历险记》中，彻底摆脱了传统儿童读物的说教意味，用讽刺和幽默的手法，开始了对社会固有道德标准的反抗。

诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳称赞马克·吐温是“首位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。

乔纳森·斯威夫特

Jonathan Swift（1667-1745）

1726年，长篇游记体讽刺小说《格列佛游记》一出版便受到众多读者追捧，一周之内售空。《格列佛游记》出版近三个世纪，被翻译成51种语言，在世界各国广为流传。

《格列佛游记》是斯威夫特从政多年后的作品，他用辛辣的讽刺和新奇的幻想写出了荒诞而离奇的情节，深刻批判了18世纪英国的社会现实。

著名作家毛姆、乔治·奥威尔、J.K.罗琳等人在文学创作上都受到了斯威夫特的影响。

罗伯特·路易斯·史蒂文森

Robert Louis Stevenson（1850―1894）

19世纪伟大的作家之一 ,新浪漫主义代表人物。于1883年发表了轰动文坛的代表作――《金银岛》，成功确立了海上冒险传奇的文学标杆。之后，他陆续创作了《化身博士》 《绑架》 《孩子诗乐园》等广受评论界好评的作品，成为了世界上作品被翻译众多的作家之一。

史蒂文森多变的写作风格以及巧妙的叙事方式，深刻影响包括海明威、博尔赫斯、杰克·伦敦、亨利·詹姆斯、普鲁斯特、吉普林等作家的文学创作。

◆《汤姆·索亚历险记》精彩绝伦！没有比这更适合大人和孩子阅读的书了！

――《纽约时报》

◆《汤姆·索亚历险记》是写给一切人看的“高等儿童读物”！

――别林斯基

◆整个现代美国文学都起源于《哈克贝利·费恩历险记》。这是我们极为优秀的一本书，在它之前，或在它之后，都没有能与之相媲美的作品。

――海明威

◆哈克贝利·费恩这个永恒的形象堪与《奥德赛》《浮士德》《堂吉诃德》《唐璜》《哈姆雷特》等举世闻名的文学典型相媲美。

――T.S.艾略特

◆马克·吐温是首位真正的美国作家，我们都是继承他而来。

――威廉·福克纳

◆我喜欢马克吐温――谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。

――海伦·凯勒

◆《格列佛游记》美妙得令人惊叹，还从来没有一个人像斯威夫特那样把语言运用得如此简洁、明快、自然。

――毛姆

◆如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。

――乔治?奥威尔

◆当我9岁半时，父亲给了我一本《金银岛》，我还记得当时狼吞虎咽读完时的巨大喜悦，无可替代！

――丘吉尔（英国前首相）

◆你关于出海冒险的一切想象，都可以在《金银岛》中找到！

――亨利?詹姆斯（美国作家）

◆我喜欢沙漏、地图、咖啡，还有史蒂文森的《金银岛》！

――博尔赫斯（阿根廷诗人）

《汤姆·索亚历险记》

《哈克贝利·费恩历险记》

《格列佛游记》

《金银岛》

《汤姆·索亚历险记》

“汤姆！”

没人答应。

“汤姆！”

没人答应。

“这孩子到底怎么回事？说你呢――汤姆！”

还是没人答应。

老太太把眼镜向下拉了拉，越过镜框的上边四处打量整个房间，又把眼镜往上推了推，顺着镜框下边望出去。她很少――或者说绝对不会――透过镜片正眼端详小毛孩这样不起眼的小东西。这副精致考究的眼镜是她心爱的宝贝和“脸面”，可她配眼镜只是为了赶时髦，并不追求实用，况且就算是戴着两片火炉盖，她也照样能看东西。没见到汤姆的影子，她若有所思地出了一会儿神，接着便提高了声音――虽然并不刺耳，但音量足够让躲在家具里面的所有生物听得清清楚楚――说：

“好！我发誓，要是逮住你，我就――”

话没说完，她就抄起扫帚，弯腰朝床底下戳去，每戳几下都得停下来歇口气，折腾了半天，只从床下赶出来一只猫。

“我还从来没见过这么调皮的孩子！”

门开着，她来到门口，探出头去仔细观察花园里的番茄藤和杂草丛，还是没发现汤姆的踪影，她只好把音量提高到很远的地方也能听见的程度，扯开嗓门喊道：

“汤――姆――”

身后突然传来轻微的响动，老太太立刻转过身去，猛地揪住一个小男孩的衣角，这下他可逃不掉了。

“啊哈！我怎么就没想到那个衣橱呢！你躲在那里面干什么？”

“没干什么。”

“没干什么？瞧瞧你的手！还有嘴！上面都沾了些什么呀？”

“我怎么知道，姨妈。”

“哼，我可知道，那是果酱――没错！告诉你多少次了，要是你再敢偷果酱，我就扒了你的皮！把鞭子给我。”

鞭子在空中挥舞，情况万分紧急。

“哎呀！小心背后！姨妈！”

老太太以为有危险，吓得急忙转过身去，警惕地撩起裙摆，汤姆趁机拔腿就跑，爬过高高的木栅栏，消失得无影无踪。

波莉姨妈吃惊地愣了一会儿，然后轻轻地笑出了声。

“该死的熊孩子！我还真是不长记性，难道他和我耍花招的次数还不够多到我应该小心些吗？老了老了，世界上最大的傻瓜，就是老糊涂！俗话说得好，老狗学不会新把戏。可是天哪，他每次耍的花招都不重样，我怎么知道下次他还会想出什么鬼点子？他似乎很清楚把我折磨到什么程度该停下来，才不至于让我大动肝火，也明白该怎样花点工夫逗我笑，让我消气，不会真的揍他。上帝知道我对那孩子没有尽到责任，《圣经》不是说过吗，‘闲了棍子，惯了孩子’，我知道溺爱只会加重我们两人的罪孽和痛苦。他一肚鬼点子！可他是我死去亲姐姐的儿子，可怜的小东西，我怎么忍心打他！可每一次放过他，我都会良心不安，每一次打他时我又会心疼。《圣经》还说，‘人为妇人所生，日子短少，多有患难’，确实有理。今天下午他八成是逃学了，我明天得让他干点活，惩罚惩罚他。虽说星期六孩子们都放假，让他干活有点残忍，可他最恨的就是干活，这样或许能管住他，我必须尽到责任，否则这孩子就毁在我手里了。”

这天下午汤姆果然逃了学，而且玩得很高兴，他回家时，正好来得及帮助黑人小孩吉姆在吃晚饭之前锯完第二天要用的木头、劈好引火柴――尽管四分之三的活儿都是吉姆干的，但至少他把今天的冒险经历全都讲给吉姆听了。汤姆的弟弟（确切地说是表弟）西德已经干完了他的那份活（捡碎木片），因为他是个文静的孩子，不喜欢汤姆所谓的“冒险”――其实说白了就是调皮捣蛋。

《哈克贝利·费恩历险记》

要是你没读过一本叫《汤姆·索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过那没关系。那本书是马克·吐温先生写的，基本上说的是实话。有些是他乱吹的，但大部分是实话。乱吹几句没啥。我从来没见过哪个人一次谎都不撒。也许像波雷姨妈啦，寡妇啦，大概还有玛丽啦，这些人才没撒过谎吧。波雷姨妈就是汤姆的波雷姨妈，她和玛丽，还有寡妇道格拉斯，她们的事儿书里都有。那是本实话实说的书，有点儿吹牛，这我前面都说了。

到了那本书结尾的地方，汤姆和我找到了强盗藏在山洞里的钱，结果我们就发财了。一人六千块钱，全是金币，堆在一起看上去怪吓人的。喏，撒切尔法官把钱拿去放账，给我们利息，一年到头，一人一天一块钱，根本不知道该怎么花。寡妇道格拉斯认我当儿子，说要把我变成文明人。但一天到晚住在她的房子里我实在受不了，因为她干什么都一板一眼的，都有规矩。结果有一天，我实在忍不下去了，就跑了。我又穿上了破烂衣裳，住进了原来装糖的那只大桶。真是自由自在，心满意足。可后来汤姆·索亚找上门来了，说他要建个强盗帮。还说要是我能回寡妇家当体面人，他就让我入伙。所以我就回去了。

寡妇对着我哭成了泪人，说我是走丢了的可怜羊羔什么的，还有好些别的骂法，听起来不好听，但其实她没坏心眼儿。她又叫我穿上新衣服，结果弄得我出了一身汗，简直跟坐牢似的。接着一切又都是老规矩。比如说，寡妇一摇铃，不管我在干啥，都必须马上过去吃饭。坐到桌边也不能直接吃，得等寡妇先低头发一通牢骚后再吃。其实那些饭菜也没啥不对劲，只不过都是分开烧的。要是一盆饭菜都混在一起烧就不同了，什么都在一块儿，一起煮一锅，特别有味儿。

吃过晚饭，她又把她的《圣经》拎出来了，给我讲摩西和芦苇的故事。我听得很着急，急切地想知道摩西到底怎么了；可谁知她告诉我，说这个摩西早就死了；然后我就不爱听了，因为我对死人没兴趣。

没过多久，我的烟瘾上来了，请寡妇让我抽上一口，但她死活不让，说这是坏习惯，又肮脏，不准我再碰。有些人就有这样的毛病，他们不喜欢什么事就说它不好，但其实自己根本就不懂。就说摩西吧，其实跟她半点儿关系也没有，而且死了，对谁都没用，但她唠叨起来没完。可我要做点对我有好处的事儿，她偏不让，还挑刺。说起来她不也吸鼻烟吗？不过那是她爱干的，那就没事儿了。

她的妹妹华生小姐戴了副眼镜，是个瘦干干的老姑娘，才过来和她一块儿住了没几天。有一天她拿了本拼音课本，叫我坐下教我读，逼我读了差不多一个钟头。然后寡妇才叫她歇口气，要不然我可实在坚持不下去了。接下去，又是闷死人的一个钟头，我在那里坐也不是站也不是。可华生小姐还一直在说，“别把脚放到桌上，哈克贝利”；或者是“别没精打采的，哈克贝利，把胸脯挺起来”。没多久又会说：“哈克贝利，别在椅子上扭来扭去的，你规矩点不行吗？”接着她就开始告诉我地狱的各种坏事，我说我真想现在就在那里。这把她气得半死，但我真不是故意气她的。我只不过是想另外找个地方待会儿；就是想换换口味，去哪里都行。她说我的话只有大坏蛋才说，说她这辈子都不会说这种话，还说她要好好做人，以后升天堂。好吧，我看不出她要去的地方有多好，但下定了决心，那个地方我试都不会去试。这话我可从来没说，因为这会给我惹麻烦，也没好处。

《格列佛游记》

……

布莱夫斯库帝国是位于利立普特东北方的一个岛国，与利立普特只相隔一条八百码宽的海峡。我还不曾见过这个岛。自从得到敌人要入侵的消息后，我就避免在那一带海岸露面，害怕被敌舰发现，因为他们对我还一无所知。战争期间，两国之间一切交流活动都被禁止，违者处死。国王下令所有船只统统禁运。我向国王提交了一份俘获敌人整个舰队的方案。我们的侦察兵报告，敌人舰队停泊在港湾里，一旦顺风，立刻起航。我向经验最丰富的水手打听海峡的深度，他们曾经多次测量过，高水位时海峡中心有七十“格兰格拉夫”深，大约相当于欧洲长度单位的六英尺，其他地方最深五十“格兰格拉夫”。我朝东北海岸走去，正对面是布莱夫斯库，趴在一座小山的背后，然后从口袋里掏出袖珍望远镜，看见了港湾里停泊着敌人的舰队，一共由五十艘战舰和大量运输舰组成。回到寓所，我下令（国王为我颁发了委任状）让人送来大量最结实的缆绳和铁棒。缆绳的粗细和包扎线差不多，铁棒大小类似毛衣针。为了更结实，我将三股缆绳拧在一起；同样，又将三根铁棒扭在一起，两端弯成钩子。总共准备了五十根缆绳，五十个钩子。我又来到东北海岸，脱去外衣、鞋子和袜子，穿着皮背心，在高水位到来前的半个小时走入海里。我��着水疾走，中间游了约三十码，直到脚能够着海底。不到半个小时，我就到达了敌舰所在地。敌人一见我都吓坏了，从船上跳下来，游向海岸，人数不少于三万。我拿出工具把钩子系在每一艘敌舰的舰首上，所有缆绳的另一端扎拢在一起。在这一过程中，敌人向我放射了几千支箭，很多支射中了我的手臂和脸颊，疼痛异常，干扰了我的工作。最要紧的是眼睛，要不是我计上心来，恐怕眼睛就保不住了。前面提到过，秘密口袋里的小必需品逃过了国王派来的人的搜查，其中有一副眼镜。我把它拿出来牢牢戴在鼻子上。有了这些装备，我，更放手干起来。敌人还在放箭，很多打在镜片上，但是没什么，最多也只是镜片上的一点儿损伤。我已经拴牢所有钩子，把扎起的绳结握在手里，开始拉，可是船一动未动。原来它们都下了锚，死死停在那里。最需要胆量的工作还在后面。我松开绳索，让铁钩还拴在船上，用小刀毅然砍断了系着铁锚的缆绳。这时我脸上手上中了两百多支箭。我又拉起系着铁钩的缆绳打结的一端，一股脑儿将敌人五十艘最大的战舰拖了就走。

布莱夫斯库人一点儿也没想到我要干什么，起初惊慌失措。他们看见我砍断缆绳，以为我只是想让船只顺水漂流或互相撞击沉没。当他们看到我在一头拉着，整个舰队秩序井然地移动时，他们开始尖叫，声音悲伤绝望，真是没法描述、无法想象。走出危险距离以后，我停了一会儿，拔出手上脸上的箭，用我前面提到过的、刚来时用过的药膏擦了擦。然后摘掉眼镜，等了约一个钟头，让潮水稍稍退下去，再带着我的货物，涉水走过海峡中心，安全返回利立普特皇家码头。

……

《金银岛》： 第一章 在“上将本葆”旅馆住下的老水手

第一章

在“上将本葆”旅馆住下的老水手

乡绅屈洛尼、利弗西医生和其他几位先生想让我执笔写下有关“金银岛”的故事，必须从头到尾，一字不落。我在书中仅省略了岛的位置，因为岛上仍有未被发掘的宝藏。我提起笔，记忆的画面慢慢浮现出来：那是在十八世纪，我的父亲经营着一家旅馆，叫“上将本葆”。一位棕铜肤色、脸上有短刀疤痕的老水手踏进旅馆，要求住宿。

我对他印象深刻，好像昨天才见过他。老水手缓步来到旅馆门前，身后跟着一辆独轮手推车，车里搁着他的航海木箱。他身材高大，强壮魁梧，皮肤显出深厚的栗棕色；黏糊糊的辫子耷拉在肩膀上，蓝色外套上也尽是泥污；粗糙的手上布满伤疤，乌黑的指甲残缺不齐；脸上那道肮脏的刀疤泛出惨淡的铁青色。我记得他一边环顾旅馆前的小海湾，一边自顾自地吹着口哨，之后突然提高音量，大声吼出一支水手老调。他后来也经常唱：

十五个大汉，扒着死人的宝箱――

唷――吼――吼，再开一瓶朗姆酒！

他的声音高亢苍老，略微颤抖，好似与绞盘机磨合却又被拉扯到极致，几近破裂。紧接着，他用一根形似绞盘棒的棍子，敲击着旅馆大门。父亲刚一露面，老水手便粗声要来一杯朗姆酒。他像鉴赏家一般持杯浅酌，尔后细细品味，同时打量着四周的峭壁和店面的招牌。

“这海湾还挺方便，”他终于开口说道，“地理位置也不错。客人多吗，伙计？”

父亲回答说，很冷清，每天自己叹的气都比来的客人多。

“很好，”他说，“那我就住下了。喂！叫你呢，伙计！”他对旁边推车的人喊道：“过来！再把箱子扛上来。我就住这儿了。”他接着说：“我这人很简单，每天来点儿朗姆酒、咸肉和鸡蛋就行。我要住楼上那间靠海的屋子，方便我留意过往的船只。你们怎么称呼我？可以叫我船长。噢，我知道你在等什么了，来――给你，”说着便扔下三四枚金币，“用完了再告诉我。”他表情凶狠严肃，像名船上的指挥官。

虽然他衣衫褴褛，说话粗声粗气，但看上去确实不像名普通水手，倒颇有几分军官或船长的气魄，善于发号施令，令人臣服。推车的仆人下楼后告诉我们，他今早先乘邮车到“乔治王”旅店并询问了沿岸有哪些旅馆可供住宿，大概是得知我家店口碑不错还很僻静后，才决定在这里住下。关于这位住客，我们知道的就这么多。

他不怎么爱说话，每天都会提溜着黄铜望远镜在小海湾一带转悠，有时还会爬上峭壁。到了晚上，他便坐在厅堂一角，靠近火炉，大口灌着兑水的朗姆酒。别人跟他说话，他从不搭理，只会突然抬起头，恶狠狠地盯着对方，用鼻子喘着粗气，发出沉闷的哼响，好似雾角鸣笛的警告。后来，我们和旅馆的其他访客都逐渐意识到，让他一个人待着就好。每天他闲逛回来后，都会询问是否有海员经过。刚开始我们还以为他是想寻找同伴，但后来才发现船长是有意躲着他们。每当有海员在“上将本葆”入住时（偶尔会有海员到店，因为他们要沿海滨大道前往布里斯托尔），船长会先透过门帘审视一番，再悄悄踱进厅堂；而每当类似的事情发生时，他肯定比一只老鼠还安静。我对这事早就见怪不怪了，而且从某种程度来说，我还是他的好帮手。某天，他把我喊到一旁，叫我擦亮眼睛留意一位独腿水手，假如碰到“独腿”，必须立即向他汇报。为此，他答应在每个月的第一天给我一枚四便士银币当作报酬。之后每到月初，我都会按时去找他讨薪水。他给钱时总是一副趾高气扬、吹胡子瞪眼的样子。但没等一周结束，他就会改变主意，再次拿着四便士银币到我跟前，给我下达命令，要我额外留意这位独腿水手。