小鼹鼠是一个调皮的小孩，一秒钟都坐不住……同学们不喜欢他，老师也觉得他令人头疼。

一个偶然的机会，小鼹鼠的爸爸妈妈找到一位森林魔法师，专门为学习障碍儿童提供创意疗法……最终，小鼹鼠会变成什么样呢？

文·图�u【西班牙】安娜·耶纳斯（Anna Llenas）

安娜·耶纳斯（Anna Llenas）出生于西班牙巴塞罗那，先在巴塞罗那自治大学主修广告和公共关系，也在罗加艺术学院学习平面设计，后来进入巴萨特奥美广告公司担任美术编辑。

有一天，她决定走出自己的路。在埃那艺术学院修习插画之后，安娜成为自由插画设计师，开创自己的产品，也替客户做平面设计。之后她在庞培法布拉大学修习艺术心理治疗，并接受社会心理学训练，取得艺术与情绪教育的讲师和艺术治疗师的资格。2017年安娜创作了《我的情绪小怪兽》，帮助孩子探索自我情绪，这本书不但在西班牙国内登上畅销书榜首，更被翻译成多国语言，在各地受到欢迎。现在安娜又推出了同样精彩的新作――《情绪小怪兽去上学》《旋风小鼹鼠》。

译/王婷

上海外国语大学西班牙语言文学硕士、西班牙卡斯蒂利亚拉曼恰大学经济学博士。曾在西班牙卡斯蒂利亚拉曼恰大学担任“汉语语言文化课程”教员。现任澳门科技大学国际学院外国语学士学位课程主任、西班牙语专业负责人，致力于推动澳门科技大学与西班牙公立大学之交流合作。

《旋风小鼹鼠》是《我的情绪小怪兽》作者的新作，安娜·耶纳斯再一次带给我们惊喜。个人感觉本书适合5岁以上的孩子阅读。书中的小鼹鼠无法安静下来，也无法集中注意力。学校里的老师和同学都不喜欢他，因为他总是打扰到他们。小鼹鼠的爸爸妈妈也不知道怎么解决这个问题，决定带他去见森林里的魔法师。在那里小鼹鼠得到了肯定：他可以自如地表达自己，找到自己喜欢做的事情，并且能够集中注意力愉快地去做，认真坚持。这本书旨在强调“理解”对好动儿童很重要，他们需要充分表达，寻找生活中的细微感受。刚开始小鼹鼠不被理解、不被倾听，大家都觉得他很碍事，给他贴了很多标签，使他困在别人给他下的定义中，但那并不是真实的他。老师、同学，甚至他自己的家人都不能理解他。他们一味地希望他能遵守规则，寻找能使他听话，不再打扰别人，最终融入集体的方法。直到后来，森林魔法师给了他无条件的爱，使他开始认识真正的自己。有时寻求帮助是必要的。这本书帮助家长和老师理解每个孩子都需要一定的时间、一些游戏和一些场景去了解自己的兴趣所在，孩子尤其需要被接受和被爱，这会使一切变得简单。

――西班牙读者Merysc

非常精美的一本书！我的三个孩子（2岁、6岁和8岁）都很喜欢它。我是给老二买的，因为他调皮，他读完后，立刻觉得自己很像书中的人物，并且理解了故事情节和其中的道理。

――西班牙读者Elena

我很喜欢安娜·耶纳斯和她那些动人的故事，尤其是家里有个好动的孩子，这本书仿佛从天而降，必读之作！

――西班牙读者Ana Belen

这本书非常棒，百分百推荐！尤其适合像我一样，家里有个一秒都不停、多动的孩子的父母。

――西班牙读者Cliente

一个非常美丽的故事，它教会我们接受别人本来的样子。耐心和理解会使一切成为可能。我5岁的儿子非常喜欢这本书。

――美国Goodreads读者

和往常一样，安娜·耶纳斯用简短的文字向我们展示了深刻的感受：这个故事帮助我们了解给孩子贴标签的后果。

――美国Goodreads读者