适读人群 ：3-6岁

聆听孩子内心动人的独白

让小小的我勇敢面对大大的世界

教孩子懂得珍惜、感谢那些曾经陪伴过自己的人

102 岁畅销书作家 日野原重明 绘本处女作

三次日本绘本大奖得主 笠井真理

日本知名插画家、博洛尼亚插画展入选作家 冈田千晶 倾情演绎

★ 镜头般温情写实的画面、简单纯净的文字，直抵心底

★ 大豆油墨绿色印刷，让大小读者更安心。

北斗精选世界优秀绘本，适合3-6岁儿童阅读。茉莉非常爱她的奶奶。奶奶给她讲手指的故事，教她用筷子。可是，奶奶的身体越来越弱……本文的文字作者系是享誉日本养生界的畅销书作家、102岁的日野原重明先生，他回忆着自己的儿时时光，写下了这本书。也是日本知名插画家冈田千晶的代表作。它以小茉莉和奶奶的日常生活为切入点，用镜头般的画面和简单干净的文字，向孩子们娓娓道来一位普通老人的离世，在故事中教会孩子如何与亲人告别，也让孩子们懂得珍惜身边爱的人。这位百岁老人以一个世纪的人生智慧和丰富阅历提醒着我们：生命有限，弥足珍贵。告诉孩子：对曾经陪伴过我们的亲人懂得感恩并记住他们，就是更好的怀念。

《小小的我》是北斗精选世界优秀绘本，适合3-6岁儿童阅读。小小的我，好多事还做不好。但总有一天，我能学会。渐渐地、渐渐地，我能做得到。现在，我正在慢慢地学呢……一本为5岁前的孩子创作的绘本。每一个人都会踏过的成长路程，值得永远流传的好书。它不仅教给我们，作为家长，要蹲下身子、放慢脚步、真正走进孩子的内心，温柔而耐心地陪孩子一起走过成长的每一步，一起体验成长路上的每一种滋味。还告诉我们这些曾经是“小小的我”的大人们一个重要的道理：在人生遇到困难时，可以从这本书的小主人公身上学到她的努力和坚强：总有一天，我能做得到。

日野原重明，1911年生于日本山口县，毕业于京都帝国大学医学部。历任圣路加国际医院内科医生、内科主任医生、代理院长、院长等职。现任该医院理事长和名誉院长、圣路加护士大学理事长及名誉校长等。1999年获得日本“文化功劳者”称号，2005年获得日本文化勋章。代表作有《人生百年――我的诀窍》《如何走向生命的终点》《人生四季之美》，以及《100岁老人给10岁孩子的心灵邮件》《生命的故事》《勇气》等多部写给孩子的书，《喜爱的奶奶》是他的绘本处女作。

笠井真理，日本著名绘本作家，日本儿童文艺家协会会员，日本儿童出版美术家联盟会员。出生于日本北海道，毕业于北海道艺术专科学校。其作品能精准细腻地描述孩子内心独特世界。曾三次获得日本绘本大奖，主要作品有《小小的我》《再见小饼干》《嗨！》《奶奶的肚子》《我喜欢姐姐》《永远在一起》《妈妈给我读本书吧》《小熊淘气宝宝》系列等。

冈田千晶，日本著名绘本作家、插画家。出生于大阪，毕业于日本长泽节时尚艺术学校。擅长用粉彩与彩铅作画，笔触细腻柔美，富于光影、层次变化。擅于站在孩子的角度，捕捉孩子瞬间生动丰富的神情。喜欢以人物和大自然等生活场景，营造出静谧的氛围。作品除入选2010年意大利博洛尼亚国际绘本原画展外，亦曾获日本The Choice插画大奖年度优秀奖，及讲谈社儿童插画大奖霍尔班奖，并入选日本JILLA插画协会展。主要绘本作品有《小兔子和阿春》《喜爱的奶奶》《小小的我》《爱的记号》《沙沙沙，下雨啦》《快了快了》等。

翻译《zui喜爱的奶奶》这本绘本时，查询原书作者的背景资料、阅读原书作者的相关图书，本是翻译之前的必做功课，但这次搜寻作者资料的过程对我而言是一次特别的学习，让我受益无穷。日野原重明是日本的知名医生和文化老人，他拥有一个世纪的人生智慧和丰富阅历。他乐观阳光的心态、健康充满活力的生活方式、幽默开朗的谈吐，深深地启发和感染着我。这位百岁老人的人生故事本身就是一堂生动的岁月之课。

――中国翻译协会会员、著名日文译者、7岁孩子妈妈

笠井真理女士擅长温柔细腻地刻画孩子的内心世界，每一个小小心灵的成长样貌都不会轻易放过，并用绘本的形式来表现出来；而比起故事更加细腻可爱地描绘出每一幅画面的，是当今绘本界非常瞩目的绘本作家冈田千晶。二人联手创作的这本《小小的我》，让亲子们共同“慢慢地”进步。

――日本“绘本导航”网站总编矶崎园子

这本《小小的我》让人感受到成长的甜美滋味。成长，其实并不容易。大人看起来似乎微不足道的事，对幼儿来说，却可能好似天大难关。例如一个害羞的孩子，想跟陌生人打招呼或道谢，那不知得多么奋力突破“害羞”关，并经过多少次练习，然而正因为如此，每个往前迈进的一小步，便显得更为珍贵、甜美。

――台湾儿童文学作家 周姚萍

本书作者日野原先生已经一百多岁了，可还是那么高产，总是想着“为大家做点事儿”。这本书是这位百岁畅销书作家的绘本处女作，也应该是他留给孩子们的一个珍贵的礼物。对于一定会到来的“死亡”这个话题，趁着亲人还健在时去接触、去思考，无疑是一件非常重要的事情。

――日本读者念仁

儿子很爱去公园，在公园里，他总是喜欢自己玩儿，不喜欢和别的小朋友在一起玩儿。我为了给儿子制造与同龄孩子接触的机会，便急急忙忙将他送进幼儿园，没想到却适得其反。突然间离开妈妈，孤零零地被放进不认识的同伴中，让他与同龄孩子的互动，益发显得困难了。读了《小小的我》之后，我知道儿子正在“慢慢地学呢”，一下子就释然了。

――台湾读者小静妈妈

一看到封面，就感觉好像在哪里见过，原来是我非常喜欢的冈田千晶女士的作品。她画的小女孩细微之处传神的表情给我留下深刻印象。这次果然也是非常柔美的画风。那一幅幅细腻温柔的画面都在静静述说小女孩跟zui喜爱的奶奶分别时的心情。这跟我自己的回忆重叠，感觉胸口像被重重撞击了一下，便买来这本《zui喜爱的奶奶》与我的孩子们分享。

――日本三个孩子的妈妈

特别温暖人心的绘本作品，画也非常漂亮。读着读着，眼前的字不知不觉地模糊了，才发现自己流泪了。这本《zui喜爱的奶奶》希望家长能读给自己的孩子、孙子孙女们听。大人也应该读读，是一本非常令人感动的好绘本。

――日本读者玉井